CLIENTI OKODIA,
CLIENTI FELICI

Qui puoi dare un'occhiata e selezionare per ogni settore il nostro grande tesoro: i nostri clienti felici.Ci riempie di orgoglio essere il loro partner di fiducia per le traduzioni professionali, perché ci sentiamo parte della loro comunicazione, e perché siamo contenti che per loro sia sempre un vantaggio esprimersi in qualsiasi lingua.
Ti invitiamo a scoprirlo!

• Organizzazione senza scopo di lucro che assiste oltre 1.000 zoo, acquari e associazioni zoologiche in 90 Paesi in tutto il mondo.

  Species360

  • Traduzione rassegna stampa in francese, spagnolo e giapponese

• Fondazione catalana senza scopo di lucro attiva dagli anni 50 nel supportare le famiglie, i bambini e i ragazzi in ambito educativo, sociale e ambientale.

  Fondazione Catalana dell’Esplai

  • Traduzione di attività ludiche educative

• Società senza scopo di lucro creata con l’obiettivo di organizzare una raccolta di imballaggi agricoli per sottoporli a un trattamento ecosostenibile.

  Sigfito Agroenvases

  • Traduzione multilingue di testi sulla privacy

• Appoggiamo contadini, contadine e movimenti sociali nelle battaglie finalizzate a ottenere sistemi di alimentazione basati sulla biodiversità e controllati dalla comunità.

  Fondazione GRAIN

  • Traduzione giurata
  • Traduzione di certificati

• Lavoriamo per migliorare la vita economica e finanziaria delle persone che vivono in situazioni di vulnerabilità sociale in tutto il mondo.

  Fondazione Capital

  • Interpretazione simultanea tramite Zoom
  • Traduzione di articoli della fondazione
  • Traduzione di relazioni generiche

• Servizio di Personal Shopper online. Ricevi la tua scatola di capi di abbigliamento Lookiero selezionati dal tuo stilista e paga solo quello che decidi di tenerti.

  Lookiero

  • Localizzazione in olandese di contenuti per sito web

• Marchio personale di abiti da sposa del noto Alberto Palatchi, fondatore di Pronovias. Offre diverse collezioni in vari stili per adattarsi a tutti i gusti.

  Alberto Palatchi

  • Traduzione di ordini e fatture di vendita

• Catena tedesca di negozi al dettaglio di calzature e abbigliamento dai prezzi accessibili. Fondata nella città di Essen nel 1999, attualmente ha sedi in tutta l’Europa.

  Deichmann Calzados

  • Traduzione di cataloghi
  • Traduzione di documentazione interna

• Azienda che produce uniformi per un’ampia varietà di settori, dai grembiuli scolastici alle divise professionali per il settore sanitario e quello alberghiero.

  Uniformes Garys

  • Traduzione questionario di soddisfazione
  • Traduzione di tariffe
  • Traduzione di cataloghi

• Negozio di Saragozza specializzato in cestini per neonati e babyshower. Vende anche online tramite il sito internet.

  La Cestita del Bebé

  • Traduzione di sito web in francese

• ESCALES è un marchio esclusivo di moda francese che si ispira allo stile di vita mediterraneo aggiungendo una nota di chic parigino.

  Escales Paris

  • Traduzione di prodotti

• Marchio di abbigliamento casual con un tocco divertente e genuino, propone modelli semplici e comodi in colorate fantasie.

  Compañía Fantástica

  • Traduzione di sito in inglese e in italiano

• Azienda di compravendita di gioielli, orologi e diamanti che opera a livello internazionale (Spagna, Messico, Regno Unito, USA e Lussemburgo).

  Bonhill Group

  • Traduzione di sito web

• Atrezzo è stata fondata a Barcellona con l’obiettivo di progettare, sviluppare e produrre articoli di visual merchandising di qualità per il settore della moda internazionale.

  Atrezzo Mannequins

  • Traduzione di sito web in italiano, francese e spagnolo

• Piccola azienda a conduzione familiare che offre capi di abbigliamento e accessori per donne creative e sensibili alla cura dei dettagli.

  Nice things

  • Traduzione materiale di marketing
  • Traduzione etichette

• Agenzia specializzata in SEO per e-commerce con Prestashop, WordPress e Shopify, nonché del settore alberghiero e di quello dell’educazione.

  SEO Alive

  • Traduzione di guida dall’inglese al russo

• Agenzia di marketing specializzata in Social Network, SEO & SEM, web design e automatizzazione e creazione di CRM, nonché in creazione di video.

  Inbound Colours

  • Traduzioni di articoli di marketing e Social Network

• Zelens combina ingredienti ad alta tecnologia con ingredienti naturali e formule accuratamente create per una pelle sana.

  Zelens

  • Traduzioni per packaging
  • Descrizione e uso di prodotti

• Azienda multimarca con un ampio portfolio di prodotti nel settore medico, estetico e dermocosmetico di alta qualità.

  Tecnovital Group Corp

  • Traduzione multilingue di prodotti

• Gisou nasce dalla passione per le api da miele e la cura dei capelli. I suoi prodotti a base di miele nutrono, riparano e proteggono in modo naturale.

  Gisou

  • Traduzione descrizione prodotti
  • Traduzione brochure
  • Traduzioni urgenti in varie lingue

• Azienda che da oltre 75 anni si dedica alla cura della salute, Alter offre i propri servizi basandosi su tre principi fondamentali: Innovazione, Qualità e Servizio.

  Alter

  • Traduzione di prospetti
  • Traduzione testi packaging
  • Traduzione testi legali

• Azienda leader nella distribuzione e punto di riferimento per le marche di prestigio internazionale che intendono approdare in Spagna, Portogallo, Andorra e Gibilterra.

  5th Essence Square

  • Traduzioni per packaging
  • Traduzione testi commerciali

• Dr David Jack Aesthetic Medicine è una clinica estetica della Harley Street, strada nota per l’innovazione cosmetica e medica.

  Dr. David Jack

  • Traduzione multilingue in 12 lingue

• Christian Berlin è un marchio tedesco di cosmetica di lusso. Cosmetici e nutricosmetici che ti aiuteranno a prenderti cura della tua pelle.

  Christian Berlin

  • Traduzione di contenuti web

• Alla MiiN selezionano accuratamente i migliori prodotti elaborati in Corea perché tu possa godere della loro eccellente qualità e del loro irresistibile design.

  MiiN Cosmetics

  • Traduzione etichette prodotti

• Profumeria che dal 1939 offre prodotti cosmetici di lusso di alta qualità. Dal 2010 dispone del proprio marchio e di oltre 80 stabilimenti in Spagna.

  Julia España Perfums

  • Traduzione prodotti cosmetici
  • Traduzione di cataloghi

• Agenzia di design, comunicazione e fotografia con sede a Igualada.

  NYTT S.C.P.

  • Traduzione di siti aziendali
  • Traduzione condizioni generali

• Agenzia Healthcare di pubblicità e marketing digitale che da oltre 20 anni offre supporto a uffici marketing.

  Luminum

  • Traduzione, sottotitolaggio e voiceover

• Agenzia di Comunicazione specializzata nello sviluppo di strategie di marketing, marketing digitale, campagne, creatività o web design.

  Brandok Comunicación

  • Traduzioni in cinese

• Studio di comunicazione grafica e aziendale, specializzato nella progettazione di strategie e strumenti per la comunicazione di brand e di prodotto.

  Alfalfa Disseny Gràfic

  •  Traduzione di materiale promozionale

• Editoria, comunicazione, design, fotografia, video e software sono i nostri campi di lavoro. Specializzati in turismo, sport e pubblica amministrazione.

  Agenzia Bis

  • Traduzione di testi legali per siti web
  • Traduzione testi per sito turistico

• Azienda con alle spalle 20 anni di esperienza in produzione, editing e regia di progetti audiovisivi, nonché nella stesura di sceneggiature.

  TN Produccions

  • Traduzione in francese e voiceover

• Oxígeno è una casa di produzione a 360 gradi, di pubblicità, contenuti televisivi, eventi e nuove tecnologie.

  Producciones Oxígeno

  •  Traduzione e sottotitolaggio di video
  • Traduzione di presentazioni aziendali

• Popolare piattaforma che offre contenuti d'intrattenimento on demand in streaming fondata nel 1997 in California.

  Netflix

  •  Traduzioni rassegna stampa
  • Traduzioni interviste

• Casa di produzione spagnola conosciuta per alcuni dei suoi programmi e concorsi, tra cui: Sálvame o TNT.

  La Fábrica de la Tele

  • Traduzioni dall’arabo

• Nota casa di produzione spagnola conosciuta per i suoi reality show e concorsi con personaggi famosi spagnoli, tra cui: Mujeres y hombres y viceversa o Supervivientes.

  Bulldog TV Spain SL

  •  Traduzione e sottotitolaggio di video in italiano

• Negozio online che vende orologi di molti brand di lusso e gioielli, collane, anelli e orecchini.

  Arior Barcelona

  • Traduzione testo web

• Azienda di hosting con la quale è possibile registrare molti domini e che offre un servizio di consulenza tecnica 365 giorni l'anno, 24 ore al giorno.

  CDMon

  • Traduzione web

• Innovativa azienda di selezione del personale nel settore tecnologico e digitale, che aspira a diventare un punto di svolta nella carriera dei lavoratori.

  Get With

  • Traduzione di testi web

• Azienda italiana produttrice di elettrodomestici per la casa, che unisce design italiano, funzionalità, durabilità e interesse per l'ambiente.

  Smeg SPA

  • Traduzione di cataloghi di prodotti

• Società di consulenza con sede a Madrid che fornisce il suo servizio ai clienti nelle operazioni di compravendita e gestione di immobili per ottenere la massima redditività.

  Proel Consultoría

  • Traduzione di presentazione commerciale

• Azienda familiare che si occupa del trasporto merci terrestre in Spagna e in Europa, con disponibilità 24 ore su 24, 365 giorni all'anno.

  Minosor

  • Traduzione di sezione web aziendale

• Azienda che si occupa della creazione di etichette per capi d'abbigliamento personalizzati per ogni cliente, da etichette ricamate, antifurto o packaging.

  Unilabel

  • Traduzione multilingue di etichette

• Azienda che si occupa della produzione di contenitori ermetici per prodotti di cosmetica. Produce anche bottiglie realizzate con plastica riciclata al 100%.

  Falemi

  • Traduzione multilingue di testi web

• Studio di disegno grafico con oltre 15 anni di esperienza nel settore del lusso, che offre flessibilità, velocità e assistenza personalizzata.

  Estudi Puk

  • Traduzione e edizione di newsletter

• Specializzata in guarnizioni metalliche e accessori decorativi per mobili, prodotti di falegnameria e per la decorazione, offre un servizio personalizzato ai suoi clienti e articoli di alta qualità.

  Herrajes EVI

  • Traduzioni aziendali
  • Traduzioni di schede prodotti

• Azienda con 20 anni nel settore petrolifero che offre servizi di manutenzione, consulenza, servizio e realizzazione di qualsiasi tipo di attività correlata con il settore.

  Fort Instalaciones Petroleras

  • Traduzioni giurate

• Azienda che fabbrica prodotti per il settore del cuoio, per tutte le fasi del processo: riviera, concia, riconcia, ingrasso e tintura.

  Quimser

  • Traduzione di schede tecniche

• Azienda familiare con sede a Navarra, che produce sale puro di sorgente in modo totalmente artigianale, senza processi chimici né macchinari.

  Manantial Salado

  • Traduzione di etichette
  • Testi web
  • Traduzione audiovisiva

• Azienda familiare con quasi 90 anni di storia nel settore dell'alimentazione, e fabbrica di insaccati e conserve dal 1930.

  Establiments Andreu

  • Menù di ristorante multilingue

• Punto di incontro di disegnatori, che condividono la loro passione per il disegno web e che valorizzano l'originalità e la funzionalità dei siti Internet con l'assegnazione di premi.

  Awwards

  • Traduzione di sito Internet multilingue

• Con oltre 20 anni nel settore, offre una cucina di alta qualità per eventi e permette ai suoi clienti di personalizzare e scegliere anche il più piccolo dettaglio.

  Alda y Terry Catering

  • Traduzione di menù di ristorante

• Azienda che permette di rendere flessibile e programmare le spedizioni ai propri clienti, soprattutto con biciclette, cargobike e moto elettriche.

  Stuart Delivery

  • Traduzione di presentazione aziendale
  • Sezioni di sito Internet

• Specialisti in tecnologie di LED lineare e in progetti su misura con illuminazione dinamica e disegno parametrico.

  Lluria

  • Traduzione di cataloghi

• Fondata nel 1977, il suo obiettivo da allora è quello di difendere e rappresentare gli interessi comuni delle aziende del settore tessile valenciano.

  Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana

  • Traduzione di corrispondenza

• Agenzia di marketing e pubblicità con sede a Madrid.

  Jupiter-ads

  • Traduzione di landing page

• Ristorante a Valencia che propone una cucina tradizionale con prodotti di prima qualità e una presentazione dei piatti all'avanguardia. Con salette private per eventi.

  NOU Gourmet

  • Traduzione di menù di ristorante

• Società di consulenza di comunicazione, marketing e gestione d'impresa specializzata nel settore agroalimentare e nella gastronomia.

  Brandelicious

  • Presentazioni aziendali
  • Relazione commerciale
  • Menù di ristorante

• Con oltre 50 anni nel settore, un premio come leader nell'esportazione e presente in più di 30 Paesi, offre accessori in pelle di grande qualità e dal design esclusivo.

  Miguel Bellido

  • Testi per social network
  • Traduzione di campagne

• Con oltre 15 anni nel settore, offre servizi che vanno dal marketing al design, dallo sviluppo tecnologico alla produzione audiovisiva.

  Código Media

  • Traduzione e sottotitolaggio di video

• Berritek è un'azienda di automazione, controllo di processi e robotizzazione che progetta soluzioni su misura per i suoi clienti.

  Berritek SL

  • Traduzione di messaggi di annuncio

• Marca olandese famosa nel mondo, che produce diversi tipi di birra che vende a livello internazionale in moltissimi Paesi in tutto il globo.

  Heineken

  • Comunicati stampa
  • Relazioni pubblicitarie
  • Avvisi di convocazione ai media

• Azienda fondata nel 2001 che si occupa della creazione di scarpe comode e informali con pelle ovina, in vari modelli, tra cui stivali, scarpe da ginnastica e mocassini.

  Bear Paw

  • Traduzione di messaggio di avviso

• Il suo obiettivo è inserire giovani a rischio di esclusione sociale mediante progetti formativi innovativi, per apportare un forte valore aggiunto alle aziende.

  Fundación Éxit

  • Traduzione di relazione
  • Traduzione di infografiche

• Tipografia specializzata nella stampa, leader in Europa, e azienda di carattere internazionale con uffici in Spagna, Portogallo e Italia.

  Forletter

  • Traduzioni web multilingue

• Team di professionisti specializzati nelle norme sulla protezione dei dati, GDPR, sulla legge organica della protezione dei dati, LOPD, sulle normative del web e-commerce o legge del commercio elettronico LSSICE.

  Business Adapter

  • Traduzioni sulla protezione dei dati

• Azienda che lavora per fornire personalità, strategia, innovazione ed efficacia in tutto il linguaggio audiovisivo.

  Spheric TV

  • Traduzione multilingue di sito Internet

• Azienda creativa con vari registi e direttori artistici che si occupa della produzione di cortometraggi, documentari e annunci.

  The Royal Family Films

  • Trascrizione di video

• Camping ubicato nel parco naturale delle isole atlantiche della Galizia, con piazzole per parcheggiare o piccole tende con base in legno e mobilia di base.

  Camping Isla de Ons

  • Traduzione web aziendale

• Azienda con oltre 25 anni nel settore del legno specializzata nel disegno di pannelli acustici decorativi di grande qualità.

  Ideatec

  • Traduzione di sezione di sito Internet

• Negozio online per la vendita di frutta secca, caramelle, dolciumi, snack, aperitivi, semi di girasole, cioccolata...

  Cubero

  • Traduzione web

• Mibelle Group fabbrica prodotti per la cura del corpo e del viso, oltre a prodotti alimentari e per la cura della casa.

  Mibelle Group

  • Traduzione di prodotti cosmetici
  • Traduzione di etichette

• Talentsoft è un'azienda europea che fornisce soluzioni informatiche per la formazione continua e la gestione imprenditoriale.

  Talentsoft

  • Traduzione di corso formativo

• Alcandora è un'agenzia specializzata nella progettazione del brand, disegno grafico e multimediale, relazioni pubbliche e servizi audiovisivi.

  Alcandora

  • Traduzione banner
  • Traduzioni pubblicitarie

• Guardian Glass è parte delle Guardian Industries e produce vetri per diverse applicazioni: tecniche, architettoniche e interne, ad esempio.

  Guardian Glass

  • Traduzione di procedure
  • Traduzione di manuali per la sicurezza
  • Traduzione di contratti

• Corsi per giovani e adulti di inglese, francese, tedesco, italiano e cinese all'estero.

  Eurolang

  • Traduzione giurata

• Appartenente al gruppo Manpower, si dedica all'implementazione di strategie di talento, all'ottimizzazione del rendimento imprenditoriale e alla creazione di traiettorie solide.

  Right Management

  • Presentazioni interne

• Bandomovil è una piattaforma che si occupa di trasmettere informazioni comunali tra il comune e i suoi vicini.

  Bandomovil

  • Traduzione di app mobile

• Azienda di ricerche di mercato e sondaggi di opinione con sede a Barcellona.

  Sinob Mobilitat

  • Traduzione di sondaggi

• WeAreFearless è un'agenzia creativa con sede a Londra.

  We Are Fearless

  • Traduzione di brochure commerciali

• International Hotel Consulting Services è una società di consulenza alberghiera internazionale, che offre servizi di consulenza e di sviluppo per progetti alberghieri.

  IHCS Hotel Consulting

  • Traduzione di landing page
  • Revisione di testi turistici
  • Traduzione di post

• Building ideas è un'azienda leader nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per l'agricoltura e l'ambiente

  B-Ideas

  • Traduzione di relazione
  • Locuzione di video

• Grupo Santy è un gruppo di aziende ubicate in Spagna, Guinea Equatoriale e Guinea Bissau, che offre servizi in diverse aree di conoscenze.

  Grupo Santy

  • Traduzione multilingue di sito Internet
  • Traduzioni commerciali

• Idonea garantisce i migliori trattamenti di dermocosmesi per la cura della pelle.

  Idonea cosmética

  • Traduzione di sito Internet

• Noleggio di barche Restless Spirit sulla Costa Brava con o senza skipper.

  Restless Spirit

  • Traduzione di sito Internet

• I gioielli Tous vantano oltre 370 negozi in tutto il mondo. È un brand esperto in gioielli, orologi, regali, collezioni uniche, moda e accessori eleganti e pratici.

  Tous

  • Revisione di materiali aziendali

• Agenzia di marketing online che gestisce in modo efficace qualsiasi progetto su Internet.

  Novaigrup

  • Traduzione di sito Internet

• Decide è una delle aziende leader del mercato spagnolo nello sviluppo dei sistemi basati sulle analisi avanzate e sull'intelligenza artificiale

  Decide Soluciones

  • Traduzione di sito Internet

• Esker aiuta le aziende a eliminare i problemi correlati alla gestione e allo scambio manuale dei documenti nei processi di compravendita.

  Esker

  • Traduzione di relazioni pubblicitarie

• STI Norland è una delle aziende leader mondiali nella progettazione e fornitura di strutture e sistemi di orientamento a programmazione.

  STI Norland

  • Traduzione di sito Internet

• KPS è un'importante società di consulenza a livello europeo.

  KPS Consulting

  • Traduzione di documento di condizioni tecniche

• Birba produce biscotti in modo artigianale dal 1893, con ingredienti sempre naturali e di alta qualità.

  Biscotti Birba

  • Traduzione di procedure interne

• Bar/ristorante a Bilbao.

  La Viña del Ensanche

  • Traduzione di menù di ristorante

• Catena di ristoranti nata nel 2004 ad Amsterdam, che offre ogni tipo di cibo asiatico.

  Woktowalk

  • Traduzione di sito Internet

• Eqgeest (gruppo Cimkey) è un'azienda che fornisce software per il settore chimico e alimentare a livello globale.

  Eqgest

  • Traduzione di schede prodotti

• Mobile Lean è una start-up tecnologica con un elevato grado di specializzazione nei processi di Lean Manufacturing.

  Mobile Lean

  • Traduzione di app
  • Voice-over

• Promueve3 offre esperienze per i brand, eventi, stand e showroom internazionali, campagne integrali, engagement online...

  Promueve3

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzioni di informazioni commerciali

• Il Camping Bayona Playa si trova in Galizia e offre un servizio di noleggio di bungalow per le vacanze.

  Camping Bayona

  • Traduzione di tariffe e e-mail

• Euroaula è una scuola universitaria di turismo specializzata in titoli universitari, master, corsi post-laurea e cicli formativi sul turismo con sede a Barcellona.

  Euroaula

  • Traduzione di guide accademiche

• RealTurf produce prati artificiali di alta qualità.

  Realturf

  • Traduzione di testi legali
  • Traduzione di sito Internet aziendale multilingue

• Render Area è una produttrice specializzata in animazione ed effetti visivi.

  Render Area

  • Traduzione tecnica sulla paleontologia

• Agenzia specializzata in attività di Team Building per aziende e professionisti. Realizzazione di eventi, convegni e presentazione di prodotti.

  Kleem Eventos

  • Traduzioni aziendali

• GeoTenerife offre viaggi, programmi estivi e conferenze e seminari con i migliori professionisti locali.

  GeoTenerife

  • Traduzione di sito Internet

• Química del Centro fabbrica prodotti per la pulizia e l'igiene della casa, e prodotti con cloro per disinfettare l'acqua delle piscine.

  Quicesa

  • Traduzione di schede tecniche di prodotti

• Carburos Metálicos produce, distribuisce e vende gas per diversi settori: quello metallurgico, del vetro, dell'acqua, alimentare, medico, energetico...

  Carburos Metálicos

  • Traduzioni di contratti
  • Traduzioni giurate

• HYPRED formula, produce e commercializza soluzioni di biosicurezza, disinfezione e igiene per i professionisti del settore agroalimentare e agricolo.

  Hypred

  • Traduzione di presentazione commerciale

• È un'azienda specializzata in prodotti per calcestruzzo, soprattutto in pigmenti inorganici per colorare cemento, malta e calcestruzzo.

  Serra Ciments

  • Traduzione di sito Internet

• È un'agenzia di marketing nelle Canarie. Offre servizi di agenzia per media, marketing e il mondo digitale.

  22 Grados de Media, S.L.

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di schede di hotel

• Hiditec è un brand che offre sistemi audio, periferici, torri per PC...

  Hiditec

  • Traduzione di descrizione di prodotti
  • Traduzione di manuali
  • Traduzione di notizie

• Agenzia di design in Cina con il proprio staff e uffici a Hong Kong e a Shanghai.

  Hantu

  • Traduzione di sito Internet

• Azienda che si occupa della commercializzazione e della vendita di ogni tipo di costume e accessorio.

  Viving Costumes

  • Traduzione di catalogo di costumi e accessori
  • Traduzione di testi web

• Frontier Economics è una società che fornisce servizi di consulenza economica a clienti appartenenti al settore pubblico e privato.

  Frontier Economics

  • Traduzione di bilanci finanziari

• Alisys sviluppa servizi avanzati di telecomunicazione che commercializza con modelli di cloud computing e politiche di pagamento per l'uso.

  Alisys

  • Traduzione di manuali

• Amixys è un'azienda specializzata nella robotica di consumo: aspiratori, tosaerba automatici, robot da cucina, robot-giocattoli interattivi...

  Amixys

  • Traduzione di manuali per l’utente
  • Traduzione di descrizioni di prodotti

• Lego è una linea di mattoncini di plastica fabbricati da The Lego Group, un'azienda privata con sede a Billund, Danimarca.

  Lego

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di infografiche
  • Traduzione di lanci di prodotto

• VidaCaixa è la filiale assicurativa di CaixaBank. La sua attività si basa principalmente nella progettazione, gestione e vendita di assicurazioni sulla vita e piani di pensionamento.

  VidaCaixa

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di argomentazioni
  • Traduzione di presentazione dei risultati

• NOVU Medical Aesthetic è un'azienda di biotech leader nei centri di medicina estetica dedicati esclusivamente alla bellezza del viso.

  Novu

  • Traduzione di packaging cosmetico

• OD Real Estate è un'azienda di riferimento per lo sviluppo di progetti immobiliari.

  OD Real Estates

  • Traduzione di presentazione commerciale
  • Traduzione di sito Internet

• Yabelo è un e-commerce svizzero di vendita online di prodotti di moda da donna, uomo e bambino.

  Yabelo

  • Traduzione giurata di documenti aziendali

• Associazione sportiva di diritto privato. È la più alta categoria del sistema dei campionati di calcio spagnoli.

  Liga de Fútbol Profesional

  • Traduzione di app mobile

• Agenzia di comunicazione con sede a Madrid e a Lisbona.

  El Papiro de Shem

  • Traduzione di introduzioni

• Tokyo-ya commercializza alimenti giapponesi, utensili da cucina, attrezzature per il settore alberghiero, prodotti alimentari provenienti dall'Asia e da altri continenti in Spagna.

  Tokyo-ya

  • Traduzione di manuale informativo

• Omnifut è un'azienda che cerca di rivoluzionare il mondo dello sport mediante la formazione, la qualifica e l'intermediazione del settore del calcio.

  Omnifut

  • Traduzione di sito Internet sportivo

• Waterform commercializza prodotti correlati all'acqua-fitness professionale e a corsi con personale qualificato.

  Waterform

  • Traduzione di sito Internet

• The White Angel Cala Comte è un complesso residenziale composto da 15 abitazioni sull'isola di Ibiza.

  TWA Cala Comte

  • Traduzione di presentazione commerciale
  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di comunicati stampa

• Xaviergarcia Design si occupa della produzione e della commercializzazione di occhiali e montature.

  Xaviergarcia Design

  • Traduzione di cataloghi di prodotti
  • Traduzione di materiale commerciale
  • Traduzione contenuto di sito Internet

• WasabiJobs è un'azienda di reclutamento digitale, che mette in contatto i candidati e i datori di lavoro ottimizzando il processo di selezione del personale.

  Wasabi Jobs

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di app mobile
  • Sottotitolaggio di video

• Univest è un'impresa di gestione di società d'investimento in capitale di rischio, privata e indipendente, specializzata nel trasferimento della tecnologia.

  Uninvest

  • Traduzione di presentazione fondi

• Consulenza integrale e personalizzata per le aziende. I suoi 50 anni di esperienza garantiscono l'alta qualità dei suoi servizi.

  Ottesa Assessors

  • Traduzione giurata

• Agenzia di comunicazione e marketing digitale

  Onion Agency

  • Traduzione di comunicati stampa

• Il brand Montessori Village nacque a Madrid nel 2011, e il suo programma Comunidad Infantil si è ormai istituito con successo in molti centri della Spagna.

  Montessori Village

  • Traduzione di sito Internet

• Firma specializzata nell'auditing interno, leader nel settore finanziario.

  Interafi

  • Traduzione di sito Internet

• Azienda produttrice di tappi di sughero per vini fermi, utilizza le migliori materie prime unite alle tecniche di selezione più moderne.

  Imperial Cork

  • Traduzione di sito Internet

• Azienda appartenente al settore dell'irrigazione.

  Dripalia

  • Traduzione di schede tecniche di prodotti

• Il Grupo Alimentario Docampo nasce quasi 30 anni fa, ed è strettamente legato al mondo della panetteria e della pasticceria artigianale di alta qualità a livello internazionale.

  Docampo

  • Traduzioni giurate di etichette

• Azienda produttrice di cere e candele a Barcellona dal 1862.

  Cerabella

  • Traduzione di copy e catalogo di prodotti

• AIG è un gruppo di professionisti altamente qualificati ed esperti in diverse aree, come ad esempio l'amministrazione aziendale, la consulenza e la sicurezza.

  American Intelligence Group

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di presentazioni aziendali

• Auditorium dell'amministrazione provinciale di Alicante

  Adda

  • Traduzione di plastici e programmi per concerti e per la stagione

• Proactiva Open Arms è una ONG di Badalona, che ha l'obiettivo di salvare in mare i rifugiati che arrivano in Europa in fuga da conflitti bellici, persecuzioni...

  Proactiva Open Arms

  • Report aziendale

• Arnal è un gruppo di aziende che lavorano nel settore dei servizi professionali integrali nell'ambito degli interventi statali.

  Arnal

  • Traduzione di sito Internet

• Azienda russa che produce e distribuisce materiali elettronici e tecnologici, con distributori e clienti in tutto il mondo.

  Ironlogic

  • Traduzioni tecniche di prodotti
  • Editing di manuali

• Se ti piace l'olio d'oliva, vieni a visitare il casolare Luz de Alba. Potrai vivere un'esperienza unica nei suoi ambienti rurali, vicino a Lagunas de Ruidera.

  Luz de Alba

  • Traduzione di sito Internet

• Agenzia di marketing online specializzata in design, sviluppo e posizionamento di shop online. Miglioriamo il tuo traffico online, la conversione e i social media.

  Triddeo

  • Traduzione di copy in norvegese

• Òmnium Cultural lavora come ente per la società civile per promuovere la lingua e la cultura catalana, e per diffondere la volontà di libertà della Catalogna.

  Òmnium Cultural

  • Traduzione di video
  • Traduzione di comunicati stampa

• Beauty Scents Corporation è un'azienda che si basa principalmente sulla vendita di dispenser per profumi con ricarica e diffusori ricaricabili.

  Beauty Scents

  • Traduzione di sito Internet

• Azienda che si occupa dell'organizzazione di eventi: celebrazione di matrimoni, cene di gala, eventi sociali, pranzi e cene aziendali e presentazioni.

  Castillo de San Cucao

  • Traduzione di menù di buffet

• Produttore e fornitore di Mercadona, specializzato in cosmetica, che produce dal 2010 la linea Deliplus Color, garantendo la massima qualità al miglior prezzo.

  Wecolors

  • Traduzione di etichette

• Il gruppo Volvo Car produce veicoli di alta gamma, da berline, familiari e familiari-sportive, fino a veicoli fuoristrada e SUV.

  Volvo

  • Traduzione di presentazioni commerciali

• Azienda leader nel mercato della produzione e della vendita di verdure e ortaggi freschi, selezionati, tagliati, lavati e pronti da consumare.

  Florette

  • Traduzione di comunicati stampa

• Agenzia di comunicazione, PR ed eventi.

  Nteam

  • Traduzione di comunicati stampa

• Sensory Value è il primo e unico studio di consulenza sensoriale di prodotti dedicati esclusivamente ai mercati di alimenti e bevande in ambito internazionale.

  Sensory Value

  • Traduzione di presentazione aziendale
  • Traduzione di sito Internet

• Annice significa vestire i bambini in modo diverso. In modo minimal, pulito, atemporale, versatile, chic, elegante.

  Annice for kids

  • Traduzione di testi web

• Level, la nuova compagnia con voli diretti tra Barcellona e Oakland (San Francisco Bay), Los Angeles, Punta Cana e Buenos Aires.

  Level

  • Traduzioni di comunicati stampa

• Sercotel Hotels è una catena alberghiera spagnola che vanta 176 hotel e hotel-apartment ubicati in 122 destinazioni diverse in tutto il mondo.

  Sercotel

  • Traduzione di testi promozionali
  • Traduzione SEO web

• Azienda che è riuscita a diventare in tempo record una delle imprese leader del settore dell'architettura, del settore edile, dello sviluppo e della promozione immobiliare.

  ByNok

  • Traduzioni giurate

• De'Longhi offre un'ampia gamma di elettrodomestici da cucina e alcune delle migliori macchine da caffè e caffettiere

  De'Longhi

  • Traduzione di politiche aziendali
  • Traduzione di presentazioni aziendali

• La vasta conoscenza del mondo dei tartufi nei loro rispettivi Paesi ha reso possibile offrire ai clienti i migliori tartufi freschi della Spagna e dell'Italia.

  Trufas Rius

  • Traduzione di e-commerce (parziale)

• L'azienda coordina l'e-mail marketing con i social media, il mobile marketing e il web, cioè i canali più importanti per l'interazione tra utente e marchio

  Digital Response

  • Traduzione di contratti

• Trattamento per la caduta e la rigenerazione dei capelli, formulato con componenti naturali perfetti per combattere ogni tipo di problema capillare.

  TR10

  • Traduzione di testi di packaging
  • Traduzione di schede tecniche multilingue
  • Traduzione di etichette

• Cosmetica naturale, detox e 100% senza agenti tossici. Scopri il piano detox con cosmetici a base di ingredienti naturali.

  Freshly Cosmetics

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di descrizione di prodotti

• Agenzia di marketing con esperienza nel pensare e realizzare idee per i suoi clienti, con una grande capacità di utilizzo di strumenti e varie modalità di comunicazione

  Buzz Marketing

  • Traduzione di copy
  • Traduzione di testi per social network
  • Traduzione di relazione aziendale

• Matrículas Personalizadas è un negozio online che mette a disposizione dei suoi utenti ogni tipo di targa da personalizzare.

  Matrículas Personalizadas

  • Traduzione di sito Internet

• Nel centro di Vielha si trova la brasserie El Racó, che propone piatti della più alta qualità preparati al momento, salumi, insalate, formaggi e patè.

  Brasserie El Racó de Vielha

  • Traduzione di menù di ristorante

• Azienda appartenente al mondo della comunicazione specializzata nella realizzazione di motion graphic, disegno web, multimedia, branding, app, video, stand e fotografia.

  AXHA

  • Traduzione di manuali
  • Traduzione per locuzioni di video

• Luogo in cui gli scrittori, i traduttori, gli artisti di varie discipline, gli studiosi e gli scienziati convivono e lavorano al proprio progetto professionale.

  Faber Residency

  • Traduzione di testi per blog
  • Traduzione di testi per sito Internet

• Scuola di business privata con una struttura multi-campus in Svizzera, Spagna e Germania.

  EU Business School

  • Traduzione multilingue di brochure

• Agenzia immobiliare in Calpe, con una grande selezione di appartamenti lungomare e villette nei migliori complessi residenziali.

  Urbalex

  • Traduzione di sito Internet

• Azienda che offre servizi di assistenza ai viaggiatori che lavorano nel settore sanitario, tecnico e giuridico, con copertura in Italia, Spagna e Parigi.

  Argos Assistance

  • Traduzione di contratto

• ONG con l'obiettivo di sradicare la povertà estrema con il miglioramento delle condizioni di vita della popolazione di Gossas, Senegal.

  Gossas Senegal

  • Traduzione di campagne di sensibilizzazione
  • Traduzione di contratti e accordi

• Brand di calzature da donna di produzione spagnola, che unisce tradizione e innovazione in un processo di fabbricazione basato su leggerezza, comodità e qualità.

  Gadea

  • Traduzione di contenuti per social network

• Brand cosmetico con alla base un team internazionale di designer appassionati. Goldwill pensa sempre ai suoi clienti, in ogni cosa che fa.

  Goldwell

  • Traduzioni di copy per prodotti di cosmetica
  • Traduzione di descrizioni di prodotti

• Azienda innovativa leader del mercato e pioniera nel marketing olfattivo, con oltre 10 anni di esperienza.

  Aromas Fenpal

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di catalogo di profumi

• Lodi è un'azienda spagnola che crede nell'importanza del rispetto delle sue origini, e che vuole portare avanti la sua tradizione di estrema cura per ogni paio di scarpe che produce.

  Lodi

  • Traduzione di contenuti per social network

• Nivea è uno dei giganti nel settore della cura della pelle. È un'azienda che vende prodotti idratanti, deodoranti e per la protezione solare.

  Nivea

  • Traduzione di contenuti per social network
  • Traduzione cosmetica

• Con oltre 50 anni di esperienza nel settore della cura delle unghie, l'azienda svizzera Malava è sinonimo di qualità nella cosmetica, nella cura del viso e dei piedi.

  Mavala

  • Traduzione di catalogo di cosmetica

• Vitaldent cerca il benessere del paziente con trattamenti e tecnologie all'avanguardia, materiali odontoiatrici di massima qualità e professionisti con grande esperienza.

  Vitaldent

  • Traduzione di articoli per la stampa
  • Traduzione di contenuti aziendali

• ONG indipendente, laica e progressista, che lavora per il totale rispetto dei diritti umani, la governabilità democratica, l'uguaglianza e la solidarietà.

  Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad -MPDL-

  • Traduzione di materiali per ONG
  • Traduzione di manuale sui diritti umani

• Compagnia di assicurazioni mediche con al centro i suoi clienti, lo sviluppo sostenibile e l'innovazione, con la conseguente nascita di soluzioni personalizzate e coperture su misura.

  DKV

  • Traduzione di articoli per la stampa

• Tripleplay offre soluzioni multimediali di segnaletica digitale, trasmissione IPTV, streaming di video e TV dal vivo a molte aziende in diversi settori.

  Tripleplay

  • Traduzione di contratto
  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione tecnica

• Sono più di 60 anni che Santos progetta, sviluppa e produce mobili e accessori di qualità, belli da vedere e funzionali, ma anche comodi e resistenti.

  Cocinas Santos

  • Traduzioni commerciali
  • Traduzioni per blog

• Birreria, gastronomia e ristorante di Barcellona, che offre un vasto assortimento di tapas fusion, risotti e altri piatti d'ispirazione tradizionale.

  Valentino's

  • Traduzione di menù
  • Traduzione dell’offerta gastronomica

• Trial International è una ONG che lotta contro le impunità per crimini internazionali, e che sostiene le vittime nella ricerca della giustizia.

  Trial International

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di casi di studio

• Multinazionale tecnologica cinese specializzata in I+D+i, nella produzione elettronica e nel marketing di attrezzature per la comunicazione.

  Huawei

  • Traduzione di materiale aziendale
  • Traduzione di comunicati stampa

• Prodotti 100% naturali elaborati artigianalmente con grande attenzione da parte del nostro laboratorio. Il suo motto: la bellezza, la salute e il benessere devono andare sempre mano nella mano.

  Cosmética Natural de Licopeno

  • Traduzione web aziendale
  • Traduzione cosmetica

• Gruppo di aziende pubbliche della Junta de Extremadura con l'obiettivo di fornire servizi ad aziende della regione nelle diverse fasi del loro sviluppo.

  Extremadura Avante

  • Traduzione economica
  • Traduzione di siti Internet di aziende associate

• AgilePlan è un brand di Cibernos che ha rivoluzionato il mercato dello sviluppo veloce dei software grazie alla rapidità con cui può essere gestito ogni progetto.

  Agile Plan

  • Traduzione di copioni
  • Traduzione di testi aziendali

• Definiti da Red Herring come una delle cento aziende tecnologiche europee più promettenti grazie al software Justinmind Prototyper.

  Just in Mind

  • Traduzione di contratti
  • Traduzione di report annuali

• Sostiene l'universo graffiti dal 1994. Gli anni passano, ma il suo motto è sempre lo stesso: sostenere l'universo graffiti, rispettare le persone e l'ambiente.

  Montana Colors

  • Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio di documentari

• La Llave de Oro è il promoter immobiliare che costruisce case pensate per soddisfare totalmente le persone che ci abiteranno.

  La llave de oro

  • Traduzione di sito Internet

• Tata Communications offre soluzioni premiate di telecomunicazione e cloud computing.

  Tata Communications

  • Traduzioni tecniche
  • Traduzione di testi aziendali

• Osborne è un gruppo aziendale familiare spagnolo che si occupa della produzione di vini, bibite alcoliche e derivati del maiale.

  Osborne

  • Traduzione di testi per sito Internet

• Prima agenzia di inbound marketing che integra il marketing e le Agile Sales. Scopri la sua formula Inbound Marketing Automation e le sue Agile Sales.

  Sowerthinking

  • Traduzione di blog
  • Traduzione di e-book
  • Traduzione di copioni

• Multinazionale di Taiwan, una delle tre produttrici di computer personali e prodotti di informatica più importanti a livello mondiale.

  Acer

  • Traduzione di contenuti per social network

• Un'azienda con un obiettivo ben chiaro in mente: portare i migliori prodotti spagnoli sulla tua tavola. Senza intermediari né vincoli.

  4 tomates

  • Traduzione di sito Internet

• Morispain è un'azienda che produce e commercia strumenti di idraulica per ascensori e sollevamento, montascale, cilindri idraulici o centrali idrauliche.

  Morispain

  • Traduzioni tecniche di manuali di ascensori

• Informatica, elettronica e tecnologia con prezzi, qualità e servizio migliori sul mercato. PC Componentes è il tuo negozio online leader in vari prodotti, tra cui cellulari, computer, tablet e molto altro ancora.

  PC Componentes

  • Traduzione di campagne internazionali per date di acquisti specifiche

• Azienda che si occupa della distribuzione di prodotti farmaceutici a livello europeo, con una linea cosmetica e prodotti di qualità creati pensando alle necessità dei suoi clienti.

  Gruppo farmaceutico

  • Traduzione di descrizione di prodotti ed etichette

• La FIATC è una compagnia di assicurazioni mediche, sanitarie, auto, moto, viaggi, morte e per la casa, con oltre 80 anni di esperienza nel settore.

  FIATC

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di campagne per acquisizione clienti

• Asics Corporation è un'azienda di materiali e abbigliamento sportivo giapponese fondata nel 1949 a Kobe da Kihachiro Onitsuka, con il nome Onitsuka Tiger.

  Asics

  • Traduzioni di comunicati stampa
  • Traduzione di descrizioni di prodotti sportivi

• Azienda che vende sneaker e scarpe casual dei brand più importanti, specializzata in modelli esclusivi, edizioni limitate e riedizioni di classici vintage.

  sivasdescalzo

  • Traduzione giuridica di sezioni legali web

• Con quasi 30 di esperienza, Europastry è oggi una delle aziende di impasti per pane e pasticceria congelati più importanti a livello europeo.

  Europastry

  • Revisione di articoli scientifici per la pubblicazione in riviste di prestigio internazionale

• Coppia di fotografi professionisti per matrimoni che donano un'aria tutta nuova ai matrimoni naturali, con l'obiettivo di trasmettere le emozioni di quel magico momento con le loro fotografie.

  Forester fotógrafos

  • Traduzione di testi aziendali per il sito Internet

• T-Systems è una multinazionale tedesca fondata nel mese di ottobre del 2000, appartenente al gruppo tedesco Deutsche Telekom, che opera in 27 Paesi con 55.000 dipendenti.

  T-Systems

  • Traduzioni di comunicati stampa urgenti

• Seguros Santa Lucía sviluppa principalmente attività assicurative e riassicurative in Spagna e America latina.

  Seguros Santalucía

  • Traduzione di comunicato stampa
  • Traduzioni giuridiche su assicurazioni

• Produzione, installazione e manutenzione di ascensori e ascensori elettrici gearless e idraulici. Piattaforme, rampe, corridoi, scale mobili...

  Omega Elevators

  • Traduzioni tecniche di manuali di ascensori

• Compac. The Surfaces Company è l'azienda spagnola leader nella produzione e nella distribuzione di superfici di marmo e quarzo per cucine, bagni o facciate.

  Compac

  • Traduzione di catalogo di prodotti
  • Traduzione di manuale di graphic identity

• Cantina familiare creata nel 1975 nella località di Manzaneque (Toledo), per la produzione di vini provenienti dalla raccolta della stessa cantina, con tutte le caratteristiche della zona.

  Cantina Purificación

  • Traduzione di sito Internet sulla cantina e sul vino

• Azienda di Rhode Island che sviluppa videogiochi, la cui massima aspirazione è creare prodotti divertenti da creare e da giocare.

  Hot Cocoa Games

  • Traduzione e localizzazione di vari videogiochi per iPhone e iPad.

• El full imprès è un'azienda che si occupa di stampa digitale e disegno grafico.

  El full imprès

  • Traduzione di menù di ristorante verso il russo

• Hache Estudio Creativo è un'agenzia pubblicitaria che offre servizi di disegno grafico, disegno web, disegno del prodotto, marketing on e offline.

  Hache Creativos

  • Traduzione di sito Internet aziendale

• Azienda statunitense specializzata nella gestione dell'esperienza cliente mediante un software specifico, la formazione e la consulenza.

  Clarabridge

  • Traduzione dei feedback dei clienti
  • Localizzazione di segmenti della app
  • Traduzione di sondaggi online

• Ente governativo dedicato alla promozione turistica di Panama.

  Turismo de Panamá

  • Traduzione di materiali turistici
  • Traduzioni di campagne per la promozione turistica

• Atípics è il primo programma che aiuta i giovani a mettere in moto idee positive.

  Atípics

  • Traduzione di sito Internet aziendale

• Agenzia pubblicitaria specializzata nella consulenza di piani di marketing, strategie di comunicazione, creatività e ricerche di mercato.

  The Cyrannos / McCann

  • Traduzione di copy pubblicitari

• Le informazioni turistiche di Navarra più complete e aggiornate: soggiorno, itinerari, luoghi di interesse, turismo rurale, Pirenei, il Cammino di Santiago...

  Turismo de Navarra

  • Traduzione commerciale per la promozione turistica
  • Traduzione di cataloghi pubblicitari
  • Traduzioni di campagne turistiche

• Scopri il Principato di Andorra e il suo turismo, e prepara le tue vacanze in questo bellissimo Paese dei Pirenei.

  Turismo de Andorra

  • Traduzione di testi per campagne promozionali sul turismo e sul territorio

• Hedgehog School of English, è una scuola d'inglese differente a Gijón. Con il metodo di insegnamento: SpeakYourMind® impererai l'inglese con successo.

  Hedgehog, school of English

  • Traduzione di sito Internet aziendale

• Azienda di fama internazionale per i suoi prodotti posticci, grazie alla qualità e all'innovazione costante, al suo servizio e perché è sempre all'avanguardia.

  Sangrá hair

  • Traduzione di contratti
  • Traduzioni giurate
  • Traduzione di testi per il web
  • Traduzione di specifiche di prodotti

• Progetta e produce esclusivi mobili per la cucina dal 1975. Le sue specialità sono le cucine di design, che soddisfano le necessità più esigenti.

  Cuines Zania

  • Traduzione di sito Internet

• Eric Vökel Boutique Apartments sono appartamenti dal design nordico e dall'anima mediterranea, a Barcellona e a Madrid, in cui ti sentirai come a casa tua!

  Eric Vökel

  • Traduzione descrittiva di appartamenti
  • Traduzione di testi turistici
  • Traduzione di post per il blog aziendale

• Azienda che si occupa della produzione di macchinari agro-pastorali, container, montaggio di stabilimenti industriali e fonderie.

  Tatoma

  • Traduzione di preventivi

• Tipico ristorante argentino, in cui è possibile provare deliziose specialità, oltre a un'ampia selezione di vini argentini.

  Ristorante Tres Puntos

  • Traduzione multilingue di menù di ristorante

• Creatori di mobil homes dal 1999. Ambienti pensati nel dettaglio, contemporanei e accoglienti, per sentirsi sempre come a casa.

  Trigano

  • Traduzione di cataloghi aziendali sui prodotti
  • Editing di cataloghi

• Catena alberghiera con hotel-apartments e appartamenti confortevoli, equipaggiati e ubicati in modo eccellente, con un'assistenza vicina al cliente e familiare.

  Typic hotels

  • Traduzione di sito Internet aziendale

• Softonic è il luogo perfetto per scoprire le migliori app e contenuti per il tuo dispositivo: notizie, articoli, download e molto altro ancora.

  Softonic

  • Mappatura web multilingue
  • Revisioni delle categorie

• Publicis España offre idee creative, strategiche e digitali, che aiutano i clienti a essere dei veri leader del cambiamento e ad avere successo nella trasformazione del mercato.

  Publicis

  • Traduzioni urgenti di comunicazione

• Agenzia di marketing, comunicazione e relazioni pubbliche a Madrid e Barcellona, specializzata in turismo, divertimento ristorazione e viaggi, con oltre 10 anni di esperienza.

  Promotourist

  • Traduzione di testi turistici
  • Traduzioni giurate
  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzioni di campagne di turismo

• Plameca è il laboratorio del Grupo Suanfarma, che sviluppa, produce e commercializza prodotti dietetici, integratori alimentari e piante medicinali.

  Plameca

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di schede tecniche di prodotti

• Una scuola differente, con aule spaziose, luminose e divertenti, in cui i bambini imparano l'inglese in uno spazio ludico e stimolante, progettato su misura per loro.

  Peekaboo, School of English

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di guida per insegnanti

• Pixologic Inc. sviluppa e commercializza strumenti software innovativi per il cinema, video, giochi, design e illustrazioni grafiche.

  Pixologic

  • Trascrizione di video
  • Traduzione di sottotitoli
  • Traduzione di licenze di software
  • Traduzione di testi per sito Internet

• Idea, crea, disegna, produce e implementa qualsiasi tipo di campagna di comunicazione per il punto vendita. Consulenza, creatività e progettazione.

  Propaganda

  • Traduzioni di flyer pubblicitari

• Le collezioni di Paul Gehring sono famose per unire le classiche creazioni, più che altro astratte, di molti stilisti tradizionali e la moda reale.

  Paul Gehring

  • Traduzione di interviste
  • Traduzione di nuove collezioni di prodotti

• Studio specializzato nella creazione di siti Internet, nell'immagine aziendale, nel posizionamento web e nel marketing online.

  Pardebits

  • Traduzione di testi per sito Internet

• Azienda per lo sviluppo, l'impianto e la gestione di soluzioni per la biosicurezza, la salute animale e vegetale, il trattamento delle acque, la sanità pubblica...

  OX-Compañía de tratamiento de aguas

  • Traduzioni di prodotti chimici
  • Traduzioni di articoli scientifici

• Ente pubblico responsabile del coordinamento e della promozione della rete dei parchi nazionali, seguendo standard di conservazione e uso sostenibile delle risorse naturali.

  Organismo Autónomo de Parques Nacionales

  • Traduzione dossier di parchi nazionali
  • Traduzioni di schede tecniche sui parchi nazionali

• Nuwa è un'agenzia di comunicazione giovane, con l'anima digitale, formata da professionisti con una vasta esperienza nel settore del digitale e della comunicazione.

  Nuwa

  • Traduzioni di articoli gastronomici
  • Traduzione per social network
  • Traduzioni per il web e promozioni

• Azienda spagnola con oltre 30 anni di esperienza nella progettazione e nella produzione di sistemi di lubrificazione per l'industria pesante e semi-pesante.

  Nortek

  • Traduzione di manuali di istruzioni
  • Traduzioni tecniche

• Prima azienda europea nel settore della nanobiotecnologia, bioconiugazione di nanomateriali, biomolecole, nanobiosensori e altri elementi.

  Nanoimmunotech

  • Traduzione web
  • Traduzione di report sulla viabilità

• Produttore di nanoparticelle metalliche, magnetiche e AQC. Offre esperienza e consulenza ai clienti sull'uso e sulle applicazioni specifiche dei suoi prodotti.

  Nanogap

  • Traduzione giurata
  • Traduzione di contratti

• Azienda di rilievo nel mercato delle extension con capelli naturali al 100% di origine umano. Dispone di molte boutique specializzate.

  MyHair

  • Traduzioni giurate
  • Traduzioni per parrucchieri
  • Traduzione web

• Agenzia di comunicazione a 360º e di branding, che punta sui giovani talenti con la voglia innata di spaccare il mondo. Crea e realizza idee per la comunicazione dei suoi clienti.

  Mut Marketing

  • Traduzione di documenti di contabilità
  • Traduzione sportiva
  • Traduzioni di web aziendali

• Mr. Wonderful nacque come uno studio di design grafico divertente, in grado di trasmettere messaggi positivi e frasi belle con i suoi prodotti.

  Mr. Wonderful

  • Traduzione e localizzazione multilingue di copy di prodotti
  • Traduzioni per blog
  • Traduzioni di corrispondenza

• Marnys è un'azienda che si occupa della produzione e della distribuzione di prodotti naturali, tra cui fialette, capsule, oli essenziali e prodotti di cosmetica naturale.

  Marnys

  • Traduzione web aziendale
  • Traduzione di e-commerce
  • Traduzioni di prodotti cosmetici

• Azienda di comunicazione e relazioni pubbliche vicina ai suoi clienti, differente ed efficace. Aiuta le aziende a proiettare la loro immagine e a relazionarsi con il pubblico.

  Marmas Comunicación

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzioni aziendali

• Morillas è un'agenzia di design e marketing specializzata nell'identità di brand e aziendale, nel packaging, nella strategia commerciale e nel disegno di prodotti.

  Morillas

  • Traduzione di web aziendali
  • Traduzioni urgenti
  • Traduzioni su prodotti di gastronomia

• Mercaluz è una catena di negozi di elettrodomestici che offre i migliori prodotti dei marchi più famosi, con garanzia ufficiale a prezzi molto competitivi.

  Mercaluz

  • Traduzione urgente di corrispondenza

• Mutua di assicurazioni agricole, creata nel 1933. Compagnia di assicurazioni di fama mondiale, pioniera nel lancio sul mercato di prodotti e coperture innovativi.

  Mapfre

  • Traduzioni in ambito giuridico
  • Traduzioni giurate in Portogallo

• Montori's è uno studio di consulenza di Huesca, con oltre 50 anni di esperienza nella consulenza occupazionale, fiscale e contabile, formalità amministrative, eredità, assicurazioni e altre gestioni.

  Gestoría Montori's

  • Traduzioni giurate in varie lingue

• Agenzia di comunicazione specializzata nel campo della salute, che dispone di un'eccellente conoscenza dei requisiti normativi del settore.

  MK Media

  • Traduzioni di articoli medici
  • Traduzioni di documenti didattici di medicina
  • Traduzioni di presentazioni mediche

• Agenzia di comunicazione e marketing con l'interesse rivolto verso lo sviluppo, l'immagine, la visibilità e la notorietà informativa dei suoi clienti.

  Primar Comunicación

  • Traduzione urgente di articolo giornalistico

• Azienda specializzata nella creazione di formule e nella vendita di prodotti per il corpo, per la cura dei bambini, di profumeria, cosmetica...

  Luxana

  • Traduzione cosmetica (profumi e creme)
  • Traduzione di descrizioni di prodotti

• Nel suo lavoro, Larus ha puntato sull'innovazione del design degli elementi urbani, sviluppati insieme ai valori del suo brand, fondati sull'ecologia e sulla libertà.

  Larus Design

  • Traduzioni di catalogo aziendale
  • Traduzioni di progettazioni e arredi urbani

• Società di consulenza con sedi in Spagna, Portogallo e America latina, che offre servizi di consulenza strategica nella gestione della reputazione, della comunicazione e negli affari pubblici.

  Llorente y Cuenca

  • Traduzione di analisi elettorali
  • Traduzioni di testi di questioni iberoamericane
  • Traduzioni di articoli di opinione sull’attualità politica
  • Traduzioni per le risorse umane

• Levi's è una delle più grandi aziende di abbigliamento del mondo, nonché leader globale di prodotti di jeans, grazie all'unione nata da due imprenditori.

  Levi's

  • Traduzione di descrizioni commerciali
  • Traduzioni di comunicati stampa

• KPMG è una delle quattro firme più importanti del mondo di servizi professionali con al centro l'auditing, i servizi fiscali, la consulenza finanziaria...

  KPMG

  • Traduzione di documentazione di auditing

• Azienda che si occupa della creazione e della distribuzione di videogiochi, programmi informatici e altre applicazioni multimediali per cellulari, tablet, computer, ecc.

  Kendaigames

  • Traduzione giuridica
  • Localizzazione di gioco

• Società di consulenza con oltre 30 anni di esperienza nella fornitura di servizi professionali e nella consulenza legale per aziende nazionali e multinazionali.

  Key Iberboard

  • Traduzione economica
  • Traduzione di condizioni legali web

• Importante azienda cosmetica svizzera, che produce e distribuisce prodotti per capelli, pelle e mani, a base di oli ed estratti essenziali.

  Just

  • Traduzione di prodotti di cosmetica
  • Traduzione web aziendale
  • Traduzione di articoli promozionali e pubblicitari

• Questo studio di Valencia dispone di un team di avvocati e consulenti specializzati nell'ambito tributario e fiscale.

  JJL Estudio legal

  • Traduzione giuridica
  • Traduzioni di contratti e accordi
  • Traduzione giurata

• Società di consulenza di marketing digitale, specializzata nello sviluppo di attività sul web per aziende e privati, per trasformare in realtà ogni loro progetto.

  Jaestic

  • Traduzione di corrispondenza commerciale
  • Traduzione di condizioni legali web

• Inithealth progetta, sviluppa e commercializza applicazioni e soluzioni informatiche, e tecnologie per il settore della salute, del benessere e dello sport.

  Init Health

  • Traduzione e localizzazione multilingue di applicazione web

• Inforconta è un ufficio completo, composto di avvocati, contabili e gestori, che offre un servizio integrale nei diversi ambiti del diritto e della contabilità.

  Inforconta

  • Traduzioni di contratti
  • Traduzioni giurate

• Portale leader in Spagna nell'affitto e nella vendita di abitazioni, per aiutare gli utenti nel processo di ricerca di una casa, con valori quali chiarezza, ottimismo e trasparenza.

  Idealista

  • Traduzione giornalistica
  • Traduzione e localizzazione di portale web
  • Traduzione di articoli finanziari

• Costruttrice edile e promoter immobiliare per la compravendita, affitto, ristrutturazione e riabilitazione di ogni tipo di immobile rustico o urbano.

  Iberfin Capital

  • Traduzione giuridica

• Hok è uno dei gruppi di architettura, ingegneria, design e pianificazione più importanti del mondo, nonché leader nel design sostenibile e ad alta resa.

  Hok

  • Traduzione giuridica
  • Traduzione di contratti

• Hotel di charme con strutture di prim'ordine, situato sul lungomare, al centro del Paseo Marítimo, accanto alle zone di divertimento e alle spiagge più importanti di Sitges.

  Hotel Calípolis Sitges

  • Traduzione multilingue di sito Internet aziendale
  • Traduzione turistica
  • Traduzione gastronomica
  • Traduzioni di menù di ristorante

• Gli hotel Campanile, del gruppo Louvre Hotels, hanno creato un precedente tra gli hotel a due e tre stelle grazie al loro stile fresco e moderno.

  Hotel Campanile

  • Traduzione di relazione economica

• Agenzia che offre soluzioni integrali nella pubblicità: disegno grafico, relazioni pubbliche, contrattazione di mezzi, posizionamento, marketing online...

  G4 Comunicación

  • Traduzione delle caratteristiche dei prodotti

• Casanova Comunicación è un'agenzia pubblicitaria e di marketing, che trasforma le idee del cliente in campagne grafiche, interventi di marketing o in un nuovo prodotto.

  Casanova

  • Traduzione di campagne pubblicitarie
  • Trascrizione di video
  • Traduzione multilingue di prodotti di marketing

• Azienda che implementa attrezzature e soluzioni per aggiungere e dosare i liquidi in diversi processi agricoli e zootecnici e alimentari.

  Gimon

  • Traduzione multilingue di manuali tecnici

• Agenzia audiovisiva per la creazione di contenuti per centinaia di marchi. La sua filosofia è quella di creare prodotti di qualità ed efficaci a un prezzo ragionevole.

  Game TV

  • Trascrizione di video
  • Traduzione di video
  • Sottotitolaggio di video

• Xibarri recupera le ricette della nonna, della tradizione e delle radici della gastronomia catalana per servire in tavola i piatti di sempre.

  Restaurante Xibarri

  • Traduzione di menù di ristorante

• Team di avvocati ed economisti specializzati in diversi rami del diritto, per offrire consulenza e gestire ogni tipo di società.

  Fortuny Abogados - Lefiad Advisors

  • Traduzione di contratto di compravendita
  • Traduzione giuridica

• Fletcher è un'agenzia specializzata nella consulenza creativa, sviluppo del brand, disegno strategico, implementazione di campagne e marketing online.

  Fletcher

  • Traduzione di spot pubblicitario

• La FIIAPP è una fondazione internazionale che si occupa della gestione di progetti di cooperazione e di consulenza alle pubbliche amministrazioni.

  FIIAP

  • Traduzione di report sul narcotraffico

• Xcaret è un parco eco-archeologico sulla Riviera Maya, che unisce la storia del Messico a divertenti tradizioni e tutto lo splendore della cultura maya.

  Xcaret

  • Traduzione di campagne pubblicitarie
  • Traduzione di materiali turistici
  • Traduzione di esonero (deslinde) da responsabilità

• Évalia, esperta delle possibilità offerte dalla valle di Arán, si dedica a organizzare eventi privati e sportivi, sia a livello privato che istituzionale.

  Évalia

  • Servizio di interpretariato simultaneo di evento sportivo

• Società di consulenza specializzata in comunicazione finanziaria, aziendale, di consumo e sanitaria, di affari pubblici, business B2B e strategia digitale.

  Evercom

  • Traduzione di report elettorali

• Eteria Consultores offre servizi di consulenza occupazionale, fiscale, contabile e di gestione aziendale, sia a imprese che a persone fisiche.

  Eteria Consultores

  • Traduzione giurata di contratti

• Centro di apprendimento principale del settore pubblico in Europa, con un'ampia offerta di seminari e corsi pratici e teorici, in presenza e a distanza.

  EIPA

  • Traduzione di pubblicazioni economiche di gestione pubblica

• Azienda di acquariofilia leader in Europa, famosa per i suoi prodotti tra cui acquari, terrari, filtri, mangimi per pesci e prodotti correlati.

  Eheim

  • Traduzione di istruzioni e manuali d’uso

• EasyDataHost è un'azienda con centro dati in Spagna, e che offre servizi di hosting, server dedicati e copie di sicurezza nel cloud.

  EasyDataHost

  • Traduzione di contratti

• Studio di design e comunicazione che crea e sviluppa soluzioni che permettono alle aziende di trasmettere in modo efficace il messaggio che desiderano comunicare.

  De Luke Studio

  • Traduzione di documentazione commerciale

• ITV Ice Makers si occupa della commercializzazione di macchine per il ghiaccio, oltre a trituratori, fontane e prodotti per la refrigerazione.

  ITV Ice Makers

  • Traduzione di manuali tecnici di prodotti
  • Traduzione di campagne commerciali
  • Traduzioni giurate di documenti legali

• Bella Aurora è un'azienda spagnola che si occupa della produzione e vendita di cosmetici e materiali per la cura e il trattamento dei capelli.

  Bella Aurora

  • Traduzione di manuali
  • Traduzione di materiale aziendale

• Arcor è un gruppo multinazionale specializzato nella realizzazione di alimenti, caramelle, cioccolato, biscotti e gelati, e la distribuzione si estende in oltre 120 Paesi.

  Arcor

  • Traduzione di politiche commerciali
  • Traduzione di e-mail

• Vueling è una compagnia aerea low-cost fondata nel 2004, che, grazie alle sue tariffe basse e alla sua politica commerciale vicina all'audience, portò sul mercato una vera innovazione.

  Vueling

  • Traduzione urgente di campagne commerciali
  • Traduzione di comunicati stampa

• Centro commerciale in Vitoria-Gasteiz, punto di ritrovo e di riferimento per tutti i vittoriani.

  CC El Boulevard

  • Traduzione di sito Internet
  • Traduzione di notizie ed eventi
  • Traduzione urgente di campagne commerciali

• Centro commerciale integrato nella mitica arena di Las Arenas di Barcellona, con negozi, ipermercato, ristoranti e cinema.

  CC Las Arenas

  • Traduzione di offerte
  • Traduzione di eventi

• Il KKS Lech Poznań è una società di calcio della città di Poznań, Polonia, che attualmente gioca nella Orange Ekstraklasa, la prima divisione del calcio polacco.

  Lech Poznan

  • Traduzione di campagne commerciali

• Azienda che si occupa della produzione e della distribuzione di calzature, prodotti tessili e accessori, con speciale attenzione agli sport di squadra, soprattutto il calcio a cinque.

  Kelme

  • Traduzione di campagne di marketing
  • Traduzione di notizie
  • Traduzione di banner pubblicitari

• Società di calcio della città di Valencia, Spagna. Prende nome dalla Spiaggia di Levante, in cui si trovava il campo all'inizio del XX secolo.

  UD Levante

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di campagne di marketing

• Il Feyenoord Rotterdam è una società di calcio della città di Rotterdam, nei Paesi Bassi, e gioca nella prima divisione della lega olandese, la Eredivisie.

  Feyenoord

  • Traduzioni di campagne commerciali

• Il Philips Sport Vereniging, chiamato anche PSV, è una società polisportiva dei Paesi Bassi, della città di Eindhoven, ed è un club storico nel mondo del calcio.

  PSV Eindhoven

  • Traduzioni di campagne commerciali

• Worldreader è una ONG americana ed europea che ha l'obiettivo di fornire libri digitali a bambini e a famiglie nei Paesi in via di sviluppo.

  Worldreader

  • Traduzioni di report annuali

• Brand sportivo che vende bussole, contapassi, prismatici, ecc., prodotti in cui è facile vedere tutta la passione delle persone che lavorano in Silva.

  Silva

  • Traduzione di cataloghi di prodotti sportivi

• Azienda multinazionale con prodotti che vanno da fotocamere digitali, pellicole fotografiche e sistemi di diagnosi mediante immagini.

  Fujifilm

  • Traduzione di manuali
  • Traduzione di schede prodotti

• Petzl è un'azienda francese produttrice di materiale sportivo d'avventura: scalata, alpinismo, speleologia e lavori in quota.

  Petzl

  • Traduzione di schede tecniche di sicurezza
  • Traduzione di landing page di sito Internet

• J. García Carrión produce vini di alta qualità in 10 denominazioni d'origine in Spagna, con cantine e vigneti di proprietà.

  J. García Carrión

  • Traduzione di schede tecniche
  • Traduzione di etichette
  • Traduzione di contratti
  • Traduzioni giurate

• Ferrino è un brand italiano fondato nel 1870, ed è una delle aziende leader nel settore dello sport all'aria aperta.

  Ferrino

  • Traduzioni tecniche di schede di prodotti e di sicurezza

• Esperti nella salute e nel benessere sessuale. Durex ha più di 80 anni di esperienza come produttrice di preservativi.

  Durex

  • Traduzione di presentazione commerciale

• Xerox Corporation è il fornitore più grande del mondo di fotocopiatrici di toner (inchiostro secco) e relativi accessori.

  Xerox

  • Sottotitolaggio di video
  • Voice-over multilingue
  • Post-produzione audiovisiva

• Azienda specializzata nella consulenza per imprese e consulenza di gestione imprenditoriale.

  Wing Consulting

  • Traduzione di cataloghi

• Yokogawa Electric Corporation è un'azienda produttrice giapponese di attrezzature di test e misurazione, oltre a sistemi di controllo e automatizzazione di processi industriali.

  Yokogawa

  • Traduzione di manuale tecnico

• Società di consulenza informatica e azienda di supporto informatico. Software su misura, Internet, intranet, reti, sviluppo web...

  Zarentia

  • Traduzione di materiale aziendale

• Produttrice audiovisiva multidisciplinare. Realizzazioni dal vivo, reportage, video aziendali... Specializzata in documentari.

  Zeba Produccions

  • Traduzione di documentari
  • Sottotitolaggio di video
  • Traduzione di relazioni pubblicitarie

• The North Face, Inc. è un'azienda statunitense specializzata in abbigliamento, lana, scarpe e attrezzature. È specializzata in abbigliamento sportivo e sport all'aria aperta.

  The North Face

  • Traduzione di cataloghi di abbigliamento e prodotti sportivi

• Specialisti nella creazione di prodotti originali e nella produzione di componenti info-commerciali per la vendita in televisione.

  Windirect

  • Traduzione di manuali
  • Traduzione delle caratteristiche dei prodotti
  • Traduzione di annunci
  • Traduzione di etichette

• Azienda produttrice di prodotti senza latticini, grano e glutine.

  Welsh Hills Bakery

  • Traduzione multilingue delle caratteristiche dei prodotti e degli ingredienti

• Voltimum è un portale di consultazione del settore degli impianti elettrici con informazioni sui prodotti e sulle norme che riguardano i professionisti del settore.

  Voltimum

  • Traduzione di copioni pubblicitari
  • Traduzione di notizie
  • Traduzione di cataloghi

• L'obiettivo della società è quello di sfruttare le cave di Villar del Rey, in provincia di Badajoz, per trasformare e commercializzare la sua lavagna e il granito nero.

  Villar del Rey Natural Stones

  • Traduzione SEO di sito Internet in inglese

• Azienda di servizi organizzatrice di feste, viaggi e attività, sia individuali che per gruppi o scuole.

  Viatges Rosa del Vents

  • Traduzione di sito Internet

• Produttore leader nella creazione di indumenti speciali per il freddo intenso nel settore dello sport.

  Kentlan

  • Traduzione di contratti

• Azienda chimica con un vasto portfolio, da prodotti chimici, plastici, prodotti di rifinitura e prodotti protettivi per coltivazioni, fino al petrolio e il gas naturale.

  Basf

  • Traduzione di testi per il web
  • Traduzione di comunicati stampa

• Don Simón è leader del mercato dei migliori succhi dal sapore naturale e delle migliori bevande alla frutta.

  Don Simón

  • Traduzione di etichette nutrizionali e alimentari

• Camelbak è il promotore e leader mondiale di sistemi di idratazione senza mani. Disegna e fabbrica contenitori, bottiglie d'acqua, serbatoi, caraffe...

  Camelbak

  • Traduzioni di schede tecniche di prodotti

• Beal è il primo produttore mondiale di corde da alpinismo e di sicurezza, famoso per l'indiscutibile progresso tecnologico nel processo di fabbricazione.

  Beal

  • Traduzione di informazioni tecniche di prodotti

• Punto di riferimento nazionale e internazionale per il rifornimento d'acqua potabile, sanificazione, depurazione, irrigazione e costruzione, e per la manutenzione di opere idrauliche.

  Aguas de Valencia

  • Traduzione di contratti
  • Traduzione di informazioni aziendali

• SunPremier è un operatore globale specializzato nello sviluppo di progetti di produzione con energie rinnovabili da zero.

  Sun Premier

  • Traduzioni giurate ufficiali

• The Conica Bed and Breakfast Deluxe è il luogo perfetto per vivere tutta la comodità di un hotel e la tranquillità e la libertà di una casa privata.

  The Conica Bed and Breakfast Deluxe

  • Traduzione di sito Internet aziendale dell’hotel

• Spain is More è un agente di viaggi specializzato nella preparazione di viaggi su misura nel nord della Spagna, sia per viaggiatori individuali che per gruppi.

  Spain is more

  • Traduzioni di testi turistici

• Agenzia di marketing digitale. Partner strategico che aiuta le aziende ad aumentare il loro business utilizzando Internet come canale principale.

  Somos sinapsis

  • Traduzione di copy di annunci
  • Traduzioni di siti Internet

• In un mondo stracolmo di messaggi, riescono a utilizzare il potere del design e della strategia di comunicazione per aiutare a mettere in risalto i propri clienti rispetto agli altri.

  Somos partners

  • Traduzione conferenze TEDx

• Start-up fondata a Barcellona, che offre servizi di marketing e di pubblicazione online a distributori e brand con strumenti web e mobile innovativi.

  Ofertia!

  • Traduzione urgente di comunicati stampa

• Agenzia di contenuti digitali. Strategie di marketing di contenuti pensate per sedurre l'audience del cliente.

  Socialmood

  • Traduzione di testi web per hotel

• Agenzia di marketing digitale che si occupa della gestione di campagne online attraverso i canali migliori, per raggiungere gli obiettivi commerciali di ogni suo cliente.

  Sigma online Performance

  • Traduzione di campagne di marketing
  • Traduzione di testi sportivi
  • Traduzione di prodotti in vendita

• Azienda che lavora nel settore della gestione dei progetti e nell'esecuzione di opere di installazione, riforma, decorazione e costruzione.

  Sicetres

  • Traduzione di lettere

• SHFT è il personal trainer per il running virtuale più intelligente del mondo. Aiuta l'utente a ridurre il rischio di lesioni e a migliorare la tecnica e il consumo dell'energia.

  SHFT

  • Traduzione di testi web
  • Localizzazione dell’interfaccia della app

• Agenzia pubblicitaria creativa che crea contenuti, pensa a idee in grado di commuovere e che a volte superano la frontiera della pubblicità per trasformarsi in notizia.

  Shackelton Group

  • Traduzione di proposta web aziendale
  • Traduzioni urgenti di annunci
  • Traduzione di copioni

• Adesso Vibbo, sito di acquisti, vendita e noleggio di prodotti di seconda mano, annunci classificati di case, auto d'occasione, affitti di case da ristrutturare, offerte di lavoro...

  Segundamano

  • Traduzione di copioni pubblicitari

• Azienda che si occupa della vendita e dell'affitto di 1.220.000 appartamenti, case e monolocali di nuova costruzione e non.

  Fotocasa

  • Traduzioni urgenti per il web

• Estimado José Alfredo è un'agenzia pubblicitaria valenciana che si occupa di creare un rapporto d'amore tra brand e cliente, per vendere meglio e di più.

  Estimado José Alfredo

  • Traduzione di copy pubblicitari
  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di cataloghi e presentazioni

• Studio di avvocati e consulenza giuridica, fiscale, economica, di gestione, tecnica, ecc. per aziende e privati.

  Efficientia Abogados

  • Traduzione di contratto

• Azienda di dietetica che seleziona e offre al consumatore il meglio della natura, nella sua forma più pura e nella giusta misura.

  Gerblé

  • Traduzione di prodotti dietetici

• Azienda di genetica e inseminazione di suini che distribuisce anche medicine, attrezzature e prodotti di allattamento artificiale per aziende zootecniche.

  GePork

  • Traduzione in russo del catalogo aziendale

• Agenzia di stampa e comunicazione audiovisiva specializzata in design, consulenza e realizzazione di strategie audiovisive.

  Vnews, agenzia di stampa

  • Traduzione di copioni
  • Traduzione di notizie

• Produttrice audiovisiva specializzata nella produzione di programmi per la televisione e la pubblicità adeguati alle necessità specifiche di ogni brand.

  Enminúscula

  • Trascrizioni di video
  • Traduzioni audio

• Il Grupo Secuoya è un gruppo coordinato ed efficace che ricopre tutta la catena di valore del cliente, con al centro il mondo della comunicazione audiovisiva.

  Secuoya, gruppo di comunicazione

  • Traduzione di video

• Casa editrice per enti pubblici e privati, per l'edizione di ogni tipo di pubblicazione, in formato stampa o elettronico.

  Líniazero edicions

  • Traduzione in lingue minoritarie di descrizioni di opere di musei

• Room Mate Hotels ti fa sentire come a casa in più di 16 città di tutto il mondo. Le sue sistemazioni sono state progettate per darti tutto ciò di cui hai bisogno.

  Room Mate Hotels

  • Traduzione di testi web del settore alberghiero
  • Traduzione di brochure
  • Traduzione di lettere
  • Traduzione di comunicati stampa

• Ripleg offre tutti i servizi di subappalto necessari per permettere ai suoi clienti di realizzare i loro progetti, dal disegno al prodotto finale.

  Ripleg

  • Traduzione di contratto

• Azienda che si occupa di pubblicare annunci per l'affitto di case vacanze su siti Internet di successo in un solo clic. Channel manager di nuova generazione.

  Rentals United

  • Traduzione interfaccia dell’affitto dell’alloggio
  • Traduzione di termini legali
  • Traduzione di landing page

• Il Camping de la Vall d'Àger si trova ai piedi della Sierra del Montsec e del Congost de Mont-rebei, luogo in cui nascono le montagne dei Prepirenei.

  Càmping de la Vall d'Àger

  • Traduzione multilingue del sito aziendale del campeggio e consulenza

• Produttrice cinematografica con sede a Barcellona, che nasce dall'interesse di professionisti del settore con la voglia di raccontare storie che arrivino ai loro spettatori.

  Ralda World

  • Traduzione multilingue di cortometraggio

• Quimera offre servizi pubblicitari e di comunicazione integrali, compresa la consulenza e la realizzazione di studi di mercato e pubblicitari.

  Quimera, Solucions Visuals

  • Traduzione di copioni

• Fornitore leader di PMS, Channel Manager, CRM, Booking Engine, POS per il settore alberghiero e soluzioni software per la gestione alberghiera.

  Tesipro Solutions

  • Traduzione multilingue di software per il settore alberghiero

• Azienda turistica che ha come obiettivo quello di migliorare l'esperienza e i risultati di altre aziende turistiche.

  THR, consulenti per il turismo, per il settore alberghiero e per attività ricreative

  • Traduzione di brochure informative

• Eckes Granini Ibérica è uno dei brand leader del settore di fornitori di succhi. Offre da sempre esperienze succose dal gusto inconfondibile.

  Granini

  • Traduzioni di etichette nutrizionali
  • Traduzione di prodotti

• Una delle più importanti aziende immobiliari che acquisisce e gestisce attivi immobiliari terziari sulla penisola iberica come attività principale.

  Merlin Properties

  • Traduzione di presentazione aziendale

• Azienda multinazionale che offre un'ampia gamma di prodotti per la casa, funzionali e di design a prezzi accessibili.

  Ikea

  • Traduzione di interviste
  • Traduzione di mailing

• Motore di ricerca online di offerte di viaggio e comparatore di voli low-cost, hotel e biglietti aereo per le tue vacanze.

  eDreams

  • Traduzione di informazioni aziendali
  • Traduzione di articoli per la stampa

• Valeo commercia un'ampia gamma di prodotti e di servizi semoventi destinati a concessionarie, distributori e riparatori di pezzi di ricambio.

  Valeo

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di comunicazioni interne aziendali

• Portale immobiliare online di appartamenti in vendita e in affitto.

  Pisos.com

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di landing page aziendali

• Negozio online di utensili da cucina e ricette per una cucina sana, saporita e naturale.

  Lékué

  • Traduzione di prodotti da cucina
  • Traduzione di proposte commerciali

• La National Basketball Association o NBA è la lega di basket americano professionale più importante, nonché il campionato sportivo più seguito al mondo.

  NBA

  • Traduzioni urgenti di comunicati stampa

• Portale immobiliare di "La Caixa" per l'acquisto, vendita o noleggio di appartamenti, case, villette e monolocali, insieme ad altri servizi per la casa.

  Servihabitat

  • Traduzioni di informazioni aziendali
  • Traduzioni di newsletter
  • Traduzioni di presentazioni

• CaixaBank è un gruppo finanziario leader del mercato spagnolo, con attività di business bancario, assicurative e investimenti in banche e imprese di servizi.

  La Caixa

  • Traduzione di notizie
  • Traduzione di programmi di eventi
  • Traduzione di mailing
  • Traduzioni finanziarie

• PepsiCo fornisce alle abitazioni di tutto il mondo prodotti quali Pepsi-Cola, Lay's, Doritos, Tropicana, Gatorade, Quaker e Matutano.

  PepsiCo

  • Traduzioni di newsletter

• Professionisti esperti nella comunicazione qualitativa, nelle relazioni pubbliche e nei social media, sempre con l'attenzione rivolta verso i clienti, e una profonda passione per il successo.

  Tinkle

  • Traduzioni urgenti di comunicati stampa
  • Traduzioni di campagne commerciali
  • Traduzioni di materiale aziendale

• Tisvol è leader nello sviluppo di semirimorchi e basculanti in alluminio top di gamma in materia di qualità, resistenza e convenienza.

  Tisvol

  • Traduzione di sito Internet aziendale

• Negozio online di abbigliamento, scarpe e accessori. Proposte casual abbinate a una vasta gamma di accessori per completare il proprio look.

  Koala Bay

  • Traduzione di web aziendale e e-commerce

• UDEAudio offre soluzioni con sistemi e apparecchiature specifiche per il settore alberghiero, la chiesa, il settore petrolchimico, ludico, industriale, e via dicendo.

  UDEAudio (Unione sistemi elettronici)

  • Traduzione di documenti tecnici
  • Traduzione di cataloghi di prodotti

• La UEx vanta più di 24.000 studenti immatricolati ai suoi corsi di laurea e post-laurea, e altri 8.000 studenti di dottorato, titoli specifici o iscritti a corsi per la formazione continua.

  Universidad de Extremadura

  • Traduzione di articoli accademici e scientifici

• VDV è un'agenzia pubblicitaria e di comunicazione caratterizzata dalle parole: passione, decisione, sacrificio, scommessa e ricompensa.

  Uvedeuve Comunicación

  • Traduzione di testi per sito Internet
  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di brochure aziendali e pubblicitarie

• Vertical è l'azienda responsabile della distribuzione di marchi leader per la pratica di sport all'aperto e lavori in quota.

  Vertical Sports

  • Traduzione di prodotti sportivi
  • Traduzione di cataloghi
  • Traduzione di schede di sicurezza

• Aerolinea britannica low-cost con oltre 130 destinazioni un tutta Europa.

  EasyJet

  • Traduzione di interviste
  • Traduzione di notizie su stampa

• Azienda americana di commercio elettronico, che distribuisce in tutto il mondo diverse linee di prodotti: musica, videogiochi, elettronica, abbigliamento, mobili, libri...

  Amazon

  • Traduzione urgente di comunicati stampa
  • Traduzione di comunicati e presentazioni

• NaturVital è la sorella di Naturaleza y Vida, azienda che commercializza prodotti per l'igiene e la bellezza personale elaborati con estratti naturali.

  NaturVital

  • Traduzioni di etichette di prodotti cosmetici
  • Risoluzione di dubbi terminologici

• Under Armour è un'azienda statunitense di abbigliamento e accessori sportivi casual. Under Armour iniziò la sua attività nel 2006 con la vendita di scarpe.

  Under Armour

  • Traduzione di contratto di cessione

• Azienda multinazionale spagnola con oltre 50 di storia, che si occupa della fabbricazione e della vendita di veicoli a motore.

  Seat

  • Traduzione di copioni per spot pubblicitari
  • Interpretariato di liaison per video-interviste

• Casa editrice specializzata in libri per bambini, che promuove la ricchezza intellettuale dei più piccoli attraverso testi e immagini che risvegliano la loro immaginazione.

  Editorial Flamboyant

  • Traduzione in catalano e gallego del racconto El monstre de colors
  • Traduzione in catalano e in spagnolo del racconto Les oiseaux du monde
  • Adattamento dialettale di racconti

• Azienda grossista, importatrice e distributrice a livello nazionale di prodotti consumabili e cartucce per stampanti compatibili e originali di toner e inchiostro.

  Ecotoner Pirineos

  • Traduzione web aziendale

• Disna è un'azienda familiare con oltre 30 di esperienza nella distribuzione di prodotti naturali del settore della bellezza e dell'igiene del corpo.

  Disna

  • Traduzione di packaging
  • Traduzione di referti clinici e di laboratorio di prodotti

• Azienda specializzata in mangimi per cani e gatti, con ingredienti naturali di qualità, nel totale rispetto del profilo dell'animale al quale vengono destinati.

  Dingo Natura

  • Traduzione di cataloghi di mangimi per animali

• Agenzia pubblicitaria e di marketing online, specializzata in e-commerce, posizionamento web, creatività e strategia.

  Dseed

  • Traduzioni per il settore delle assicurazioni

• La DEV rappresenta gli interessi delle aziende che si occupano del settore dei videogiochi, e promuove la diffusione e il riconoscimento istituzionale.

  DEV, Associazione spagnola per le aziende produttrici e che lavorano allo sviluppo di videogiochi e software di svago

  • Traduzione del libro bianco e di presentazioni aziendali

• L'Ufficio per il turismo di Spagna si occupa della diffusione della cultura spagnola con articoli di carattere turistico, gastronomico e culturale all'estero.

  Ufficio per il turismo di Spagna

  • Traduzione di articoli turistici, culturali e gastronomici
  • Traduzione di notizie per social network e newsletter

• Azienda spagnola che si occupa della distribuzione di attrezzature professionali per il settore alberghiero, tra cui lavastoviglie, frigoriferi, cucine e forni.

  Crystal Line

  • Traduzione tecnica di prodotti

• CP Works è un'azienda che si occupa di sviluppare idee attraverso i suoi progetti di produzione e post-produzione, audiovisivi e pubblicitari.

  CP Works

  • Traduzione di copioni per spot pubblicitari
  • Interpretariato di liaison per conferenze
  • Traduzione urgente di contratti

• Montibello è un'azienda di Barcellona specializzata nella creazione e nella distribuzione di cosmetici professionali per la cura dei capelli e della pelle.

  Montibello

  • Traduzione multilingue (arabo, francese, portoghese, greco) delle etichette dei prodotti
  • Editing di etichette e schede di prodotti in arabo

• Corre Lola Corre è una società di consulenza di marketing e comunicazione per progetti che richiedono processi creativi.

  Corre Lola Corre

  • Traduzioni di testi di moda per e-commerce

• Con Tacto è un'agenzia di comunicazione che sviluppa strategie e iniziative creative per raggiungere obiettivi di marketing.

  Con Tacto

  • Traduzione urgente di contenuti promozionali

• Catalunya Ràdio è un canale radio e azienda pubblica che si occupa della gestione diretta del servizio autonomo di radiodiffusione in Catalogna.

  Catalunya Ràdio

  • Interpretariato simultaneo in radio

• Cine Club Vilafranca è una delle entità non-profit catalana che si occupa della promozione del cinema mediante attività cinematografiche culturali.

  Cine Club Vilafranca

  • Traduzione di sinossi cinematografiche
  • Traduzione di comunicati stampa
  • Sottotitolaggio di video e cortometraggi

• Comercial Nork è un'azienda che offre progetti adattati nei settori dell'ingegneria e del commercio internazionale.

  Nork

  • Traduzione di contratti

• Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya è un'associazione che ingloba gli ingegneri industriali della Catalogna per fornire loro consulenza e rappresentanza.

  Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya

  • Traduzione di articoli

• Chispas Music si occupa della produzione, registrazione e distribuzione di opere musicali e dell'amministrazione dei diritti di proprietà intellettuale.

  Chispas Music

  • Collaborazione per un interpretariato audiovisivo

• Citroën è un'azienda di fama mondiale che si occupa della produzione e della vendita di un'ampia gamma di veicoli.

  Citroën

  • Traduzione di promozioni e offerte
  • Traduzione di brochure aziendali

• Nanoimmunotech si occupa della distribuzione di strumenti scientifici, elettromedici e ambientali in ospedali e laboratori della Galizia.

  Nanoimmunotech

  • Traduzione di relazioni sulla viabilità
  • Traduzioni di documenti esecutivi
  • Traduzioni di piani aziendali
  • Traduzione di CV

• Metaga è un'azienda con una vasta esperienza nel design e nella creazione di macchine per il settore agricolo-industriale e per industrie a produzione continua.

  Metaga

  • Traduzione tecnica di macchinari
  • Traduzione di sito Internet aziendale in francese

• Blackpool Digital è un'agenzia di comunicazione e di marketing digitale, che offre soluzioni tecnologiche, di design e di contenuto.

  Blackpool Digital

  • Traduzione di corrispondenza aziendale
  • Traduzione di siti Internet aziendali

• Bedding Industrial Begudà è un'azienda spagnola innovativa, che si occupa anche della fabbricazione di tessuti su misura per la biancheria da letto.

  Bedding Industrial Begudà

  • Traduzione di materiale aziendale
  • Traduzione di video istruttivi
  • Traduzione di brochure e trittici pubblicitari

• Be Mate è un'azienda spagnola che si occupa dei soggiorni in appartamenti turistici.

  Be Mate

  • Traduzione di politiche commerciali
  • Traduzione di sito Internet aziendale in varie lingue
  • Traduzione di comunicati stampa

• Barceló è una delle aziende turistiche più importanti, sia a livello nazionale che internazionale, grazie ai suoi hotel, alle sue agenzie di viaggio e ad altri prodotti turistici offerti

  Barceló

  • Traduzione di manuali formativi in varie lingue
  • Traduzioni aziendali multilingue
  • Editing di manuali e materiali aziendali

• Arian Viajes è un'agenzia che organizza viaggi, principalmente in America latina, fornendo ai suoi ospiti l'aiuto diretto dei suoi molti collaboratori in loco.

  Carta de Viajes

  • Traduzione di itinerari turistici
  • Traduzioni di materiali aziendali sui viaggi

• Climbing Technology è un'azienda che si occupa della vendita di abbigliamento, attrezzature, dispositivi di protezione e altri materiali tecnici da scalata.

  Climbing Technology

  • Traduzione di cataloghi
  • Traduzione di schede tecniche

• Vodafone è una delle aziende di telecomunicazioni più grandi del mondo, che offre comunicazioni vocali, dati mobili e a banda larga.

  Vodafone

  • Traduzione di materiale commerciale
  • Traduzioni aziendali
  • Traduzione di articoli e comunicati stampa

• AR Difusión è un'agenzia di design e comunicazione che realizza campagne pubblicitarie e progetti di branding e packaging per molti brand famosi.

  AR Difusión

  • Traduzione di articoli e comunicati
  • Traduzione di landing page aziendali
  • Traduzione di casi di studio

• Grazie ai molti titoli ottenuti nei suoi cento anni di storia, FC Barcelona è ancora una delle squadre di calcio migliori del mondo.

  Futbol Club Barcelona

  • Traduzioni urgenti di comunicati stampa
  • Traduzioni di presentazione per i media

• Nike è una famosa azienda multinazionale che si occupa soprattutto della produzione e della vendita di scarpe, abbigliamento e attrezzature sportive.

  Nike

  • Interpretariato di liaison in una conferenza
  • Traduzioni di comunicato stampa
  • Traduzione di presentazione ufficiale

• Apple Tree Communications è un'agenzia indipendente, internazionale, con una grande libertà di pensiero e con un obiettivo chiaro in mente: creare un ponte tra brand e consumatori.

  Apple Tree Communications

  • Traduzione urgente di comunicati stampa
  • Interpretariato di liaison in conferenze

• Alice in Beautyland è un'azienda appartenente al settore della cosmetica con prodotti naturali.

  Alice in Beautyland

  • Traduzione delle descrizioni dei prodotti cosmetici

• Comune di Sant Cugat del Vallès (Barcellona)

  Comune di Sant Cugat

  • Traduzione di guide turistiche
  • Traduzioni di guide di accoglienza per immigrati

• Air 4 è un'azienda di origine francese che si occupa dell'organizzazione e della gestione dei trasporti aerei.

  Air4

  • Traduzione di sito Internet aziendale

• ACB è l'ente che si occupa della gestione del campionato spagnolo di basket professionale.

  ACB

  • Traduzioni giurate di atti e conti annuali

• LandFix Group è un costruttore di un prodotto innovativo che compatta le strade sterrate, con una particolare attenzione rivolta soprattutto ai Paesi in via di sviluppo

  LandFix

  • Traduzione e revisione di guide applicative
  • Traduzione di materiale aziendale

• Abbanza è un'azienda che si occupa soprattutto dello sviluppo di sistemi di localizzazione e mobilità.

  Abbanza

  • Traduzioni giuridiche

• Dylunio è un'azienda che si occupa del design e della costruzione di stand, scenografie commerciali e ambientazioni di eventi per fiere.

  Dylunio

  • Traduzione di cartelloni e materiali turistici

• 140 Comunicación è un'agenzia di comunicazione specializzata in marketing, giornalismo, design e nuove tecnologie.

  140 Comunicació

  • Traduzione di contratti
  • Traduzione di relazioni aziendali
  • Traduzione di argomentazioni