Traduzione Automatica con Intelligenza Artificiale (IA)

Eleva la potenza della traduzione automatica con la professionalità umana, per una traduzione finale più competitiva e di qualità superiore.

Questo tipo di traduzione automatica con IA (MT/AI) è quella più economica (circa il 75% più economica di una traduzione umana professionale) e anche la più veloce (praticamente immediata). D’altro canto, però, risulta la traduzione con la qualità più bassa, in quanto non c’è modo di correggere gli errori che la IA può commettere. Per questo motivo, il risultato finale può contenere incoerenze, errori grammaticali od ortografici che sfuggono alla IA. Inoltre, nonostante sia un motore di traduzione “intelligente”, cioè traduce meglio di come potrebbe farlo il motore di «Google Translate», in quanto è una IA specializzata in traduzione, presenta altri inconvenienti, come per esempio la mancanza di naturalezza, cioè le frasi nella lingua tradotta non sono del tutto idiomatiche, o l’impossibilità di includere la terminologia specifica preferita dal cliente, come potrebbero essere i glossari. Di conseguenza, l’affidabilità della traduzione con questo tipo di traduzione è bassa.

Ne raccomandiamo l’uso per tradurre contenuti non strategici per l’azienda, per comprendere avvisi brevi o contenuti interni il cui impatto a livello pubblico sia pressoché inesistente. È una buona alternativa se ciò che cerchiamo è comprendere in linee generali un determinato testo.

Traduzione automatica con IA + post editing semantico (MTPE semplice)

Se stai cercando un’opzione che combini l’efficienza della traduzione automatica con la precisione del post editing umano, il nostro servizio di traduzione automatica con IA + post editing semantico (MTPE semplice) è la soluzione che fa per te. Con questa opzione avrai una traduzione in tempi brevi, in quanto è il 50% più veloce della traduzione umana convenzionale, il che ti permette di risparmiare tempo e accelerare i progetti. Inoltre, vengono corretti errori di grammatica e sintassi, pertanto migliora la qualità e l’affidabilità della traduzione.

Il servizio MTPE semplice è ideale per usi informali, come la redazione di corrispondenza, bozze di documentazione e contenuti per uso interno. Puoi affidarti a questa opzione per avere una comprensione generale del testo e usarlo per diversi scopi. Anche se non si include la terminologia specifica preferita dal cliente, costa la metà di una traduzione professionale umana. Con questa soluzione, garantiamo una velocità di traduzione elevata senza compromettere la qualità del risultato finale. Opta per il nostro servizio MTPE semplice e ottieni una traduzione efficiente e precisa!

Traduzione automatica con IA + post editing completo (MTPE completa)

Cerchi una traduzione che combini la velocità dell’intelligenza artificiale con la precisione e la qualità della traduzione umana professionale? Il nostro servizio di traduzione automatica con IA + post editing completo (MTPE completa) è la soluzione perfetta per le tue esigenze di traduzione. Con MTPE completa otterrai una traduzione fino al 50% più veloce della traduzione umana convenzionale, il che ti permette di accelerare i tuoi progetti senza comprometterne la qualità.

Con una traduzione MTPE completa, non solo puoi ottenere una traduzione grammaticalmente precisa e semanticamente corretta, ma vengono corretti anche gli errori ortografici e grammaticali. Uno dei nostri traduttori professionisti madrelingua effettua un post editing completo per verificare che non ci siano eventuali errori e garantire che la terminologia usata sia tradotta correttamente.

Questo servizio è particolarmente raccomandato per documenti che richiedono una traduzione precisa e coerente, come schede tecniche, manuali di istruzioni o materiale di marketing. Inoltre, se cerchi una consegna rapida senza sacrificare la qualità, MTPE completa è l’opzione ideale. Anche se ha un prezzo più basso di una traduzione umana, ti garantiamo una traduzione di qualità e un termine di consegna più snello.

Affidati al nostro servizio di traduzione automatica con IA + post editing completo (MTPE completa) e ottieni una traduzione veloce, precisa e professionale. Fai salire di livello i tuoi progetti di traduzione!

Traduzione automatica con IA + post editing completo e revisione aggiuntiva (MTPE completa + revisione)

Se desideri ottenere una traduzione di alta qualità che combini la velocità dell’intelligenza artificiale con l’esperienza e il rigore di una revisione aggiuntiva svolta da un secondo traduttore professionista, il nostro servizio di traduzione automatica con IA + post editing completo e revisione aggiuntiva (MTPE completa + revisione) è ciò che fa per te. È l’opzione ideale per i tuoi progetti di traduzione più impegnativi.

Con MTPE completa + revisione, non solo avrai i vantaggi di una traduzione fino al 25% più veloce della traduzione umana convenzionale, ma otterrai anche una traduzione precisa e raffinata. Uno dei nostri traduttori professionisti madrelingua effettua un post editing completo del testo tradotto, accertandosi che ogni parola e ogni frase trasmettano il messaggio desiderato con fluidità e naturalezza. Inoltre, un secondo traduttore professionista revisiona la traduzione, garantendo precisione e qualità superiori.

Questo servizio è particolarmente raccomandato per documenti che richiedono una traduzione impeccabile e priva di errori, come contratti definitivi, presentazioni aziendali o documenti di marketing. Con MTPE completa + revisione, ti garantiamo una traduzione di qualità superiore che rispetta i più alti standard professionali.

Anche se il prezzo di questo servizio è leggermente più elevato rispetto a una traduzione umana convenzionale, ti garantiamo che ogni parola sarà attentamente revisionata e adattata al tuo target. Inoltre, la velocità di consegna continuerà a essere snella, senza compromettere la qualità.

Affidati al nostro servizio di traduzione automatica con IA + post editing completo e revisione aggiuntiva (MTPE completa + revisione) per ottenere traduzioni professionali e di prim’ordine. Porta le tue traduzioni professionali a un nuovo livello di eccellenza!