Politica dei cookie

1. USO DEI COOKIE

Okodia SLU informa sull’uso dei cookie sul suo sito Internet:

Che cos’è un cookie?

Un cookie è un file di testo inoffensivo che viene memorizzato nel browser dell’utente quando visita praticamente ogni sito Internet. I cookie sono strumenti essenziali per la fornitura di molti servizi della società dell’informazione. Inoltre, permettono a un sito di salvare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione di un utente o del suo dispositivo e, in base alle informazioni ottenute, si possono usare per riconoscere l’utente e migliorare il servizio offerto.

Cosa non è un cookie?

Un cookie non è un virus, un troyano, un worm, uno spam né uno spyware, e non apre finestre pop-up.

2. TIPI DI COOKIE

Nella guida seguente sull’uso dei cookie dell’agenzia per la protezione dei dati vengono elencati i vari tipi di cookie:
https://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf

In base all’entità che gestisce il dominio, da dove si inviano i cookie e trattati i dati ottenuti, se ne possono distinguere di due tipi: cookie di prima parte e cookie di terza parte.

  • Cookie di prima parte: si inviano al dispositivo dell’utente da un determinato dispositivo o dominio gestito dall’editor del sito e da cui si fornisce il servizio richiesto dall’utente.
  • Cookie di terza parte: vengono inviati al dispositivo dell’utente da un dispositivo o dominio che non è gestito dall’editor del sito, ma da un’altra entità che tratta i dati ottenuti con i cookie. Se i cookie sono installati da un dispositivo o dominio gestito dall’editor, ma le informazioni raccolte sono gestite da terzi, non possono essere considerati come cookie di prima parte.

Esiste inoltre una seconda classificazione in base alla durata in cui rimangono archiviati nel browser del cliente, e possono essere cookie di sessione o persistenti:

  • Cookie di sessione: sono progettati per raccogliere e archiviare dati durante l’accesso dell’utente in un sito Internet. Di solito si usano per archiviare informazioni che si vuole conservare solo per la prestazione del servizio richiesto dall’utente, in un’unica occasione (ad esempio una lista di prodotti acquistati).
  • Cookie persistenti: i dati rimangono archiviati nel terminale, ai quali si può accedere e possono essere trattati per un periodo definito dal responsabile del cookie, che può andare da pochi minuti ad anni.

Infine, esiste un’altra classificazione, con cinque tipi di cookie in base alla finalità per cui vengono trattati i dati ottenuti: i cookie tecnici, i cookie di personalizzazione, i cookie di analisi e i cookie di pubblicità comportamentale.

  • Cookie tecnici: sono quelli che permettono all’utente di navigare in un sito Internet, su una piattaforma o in una applicazione, oltre a utilizzare le varie opzioni o servizi in essi esistenti, come, ad esempio, controllare il traffico e la comunicazione dei dati, identificare la sessione, accedere a sezioni con accesso limitato, ricordare gli elementi di un ordine, realizzare il processo di acquisto di un ordine, effettuare la richiesta di iscrizione o partecipazione a un evento, usare elementi di sicurezza durante la navigazione, archiviare contenuti per la diffusione di video o audio, o condividere contenuti in social network.
  • Cookie di personalizzazione: consentono all’utente di accedere al servizio con alcune caratteristiche di natura generale predefinite in funzione di una serie di criteri sul terminale dell’utente, come potrebbero essere la lingua, il tipo di browser tramite il quale si accede al servizio, la configurazione regionale da cui si accede al servizio, ecc.
  • Cookie di analisi: permettono al responsabile degli stessi di seguire e analizzare il comportamento degli utenti dei siti Internet ai quali sono vincolati. Le informazioni raccolte con questa tipologia di cookie si utilizzano per misurare l’attività di siti Internet, applicazioni o piattaforme, e per elaborare i profili di navigazione degli utenti di tali siti, applicazioni e piattaforme, per apportare miglioramenti in base all’analisi dei dati relativi all’uso del servizio da parte degli utenti.
  • Cookie pubblicitari: permettono di gestire nel modo più efficace possibile gli spazi pubblicitari, ecc.
  • Cookie di pubblicità comportamentale: salvano le informazioni sul comportamento degli utenti tramite la costante osservazione delle abitudini di navigazione, consentendo di sviluppare un profilo specifico in funzione del quale visualizzare pubblicità mirate.
  • Cookie di social network esterni: si usano per consentire ai visitatori di interagire con i contenuti su diverse piattaforme social (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, ecc…) e si creano solo per gli utenti di tali social network. Le condizioni d’uso di questi cookie e le informazioni raccolte sono regolate dalla politica sulla privacy della piattaforma social corrispondente.

3. I NOSTRI COOKIE

Cookie usati da Okodia – Agenzia di traduzioni

Qui di seguito vengono descritti i cookie utilizzati in questo portale, la loro tipologia e funzione:
Il sito www.okodia.com utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web sviluppato da Google, che permette di misurare e analizzare la navigazione nei siti Internet. Sul browser si possono osservare 4 cookie di questo servizio. In base alla tipologia anteriore, si tratta di cookie di prima parte, di sessione e di analisi. È possibile trovare ulteriori informazioni al riguardo e disabilitare l’uso di questi cookie su
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=es

Con l’analisi del web si ottengono informazioni solo statistiche, relative al numero di utenti che accedono al sito, il numero di pagine visitate, la frequenza e la ripetizione delle visite, la durata, il browser utilizzato, l’operatore che presta il servizio, la lingua, il terminale utilizzato o la città al quale è assegnato il suo indirizzo IP. Grazie a queste informazioni è possibile offrire un servizio migliore e più appropriato da parte di Okodia – Agenzia di traduzioni.

Non si ottengono mai informazioni relative ai dati personali dell’utente, garantendo la tutela della privacy delle persone che navigano nel sito.

Un altro dei cookie utilizzati è un cookie di tipo tecnico, denominato ASP.NET_SessionId. Questo cookie permette di archiviare un identificatore unico per sessione, mediante il quale si possono vincolare i dati necessari per rendere possibile la navigazione in corso.

Infine, viene scaricato un cookie di tipo tecnico denominato cookies_policy, di prima parte, tecnico e di sessione. Gestisce il consenso dell’utente per quanto riguarda l’uso dei cookie sul sito, con lo scopo di ricordare tutti gli utenti che lo hanno accettato e quelli che invece no, di modo che ai primi non vengano mostrate informazioni in merito nella pagina.

4. INFORMATIVA SUI COOKIE

Accettazione della Politica dei cookie

Okodia – Agenzia di traduzioni, attraverso www.okodia.com, presuppone che l’utente abbia accettato l’uso dei cookie. Tuttavia, mostrerà le informazioni sulla Politica dei cookie in qualsiasi pagina del sito ad ogni accesso, affinché l’utente ne sia sempre a conoscenza.

Davanti a tali informazioni è possibile agire come segue:

  • Accettare i cookie. Non si mostrerà più questo avviso durante l’accesso a qualsiasi pagina del portale durante la sessione.
  • Chiudere. Viene nascosto l’avviso sulla pagina.
  • Modificare le configurazioni. Qui è possibile ottenere ulteriori informazioni su cosa sono i cookie, conoscere la Politica dei cookie di Okodia – Agenzia di traduzioni e modificare le configurazioni del proprio browser. Nonostante ciò, l’avviso sui cookie verrà comunque mostrato durante l’accesso a nuove pagine di Okodia – Agenzia di traduzioni.

 

Cosa succede se si disattivano i cookie?

Mostriamo di seguito qualche esempio per capire cosa comporta avere i cookie disattivati:

  • Non si potrà condividere contenuti su Facebook, Twitter o qualsiasi altro social network dal nostro sito.
  • Okodia – Agenzia di traduzioni non potrà adattare i contenuti in base alle preferenze personali.
  • Non si potrà accedere all’area personale del sito Internet di Iuratum, come ad esempio Il mio account, Il mio profilo o I miei ordini.
  • Shop online Iuratum: sarà impossibile effettuare acquisti online, dovranno essere telefonici o per posta elettronica.
  • Non sarà possibile personalizzare le preferenze geografiche, come ad esempio la fascia oraria, la valuta o la lingua.
  • Okodia – Agenzia di traduzioni non potrà realizzare analisi web sui visitatori e sul traffico in rete, rendendo difficile la competitività del sito.
  • Non si potrà aggiungere commenti nel blog, valutare o dare punteggi ai contenuti. Okodia – Agenzia di traduzioni non potrà sapere se l’utente è una persona o un’applicazione automatizzata che pubblica spam.
  • Tutti i social network usano i cookie per cui, se si disattivano, non sarà possibile utilizzarli.

5. CONFIGURAZIONI

Come modificare, disattivare ed eliminare le configurazioni dei cookie

È possibile limitare, bloccare o cancellare i cookie di www.okodia.com o di qualsiasi altro sito usando il browser. Le configurazioni sono diverse in ogni browser web, e la funzionalità “Aiuto” mostra come farlo. Tuttavia, qui di seguito mostriamo i seguenti link diretti con tutte le relative informazioni. Con queste informazioni è possibile realizzare le seguenti azioni:

Puoi inoltre gestire l’archivio dei cookie nel browser con strumenti come:

    CHIEDI SUBITO IL TUO PREVENTIVO
    QUI!