Storie di successo per produttrice audiovisiva

Spagna

Produttrice audiovisiva

Traduzioni e sottotitoli

Siamo una produttrice audiovisiva multidisciplinare. Lavoriamo con aziende, gruppi e amministrazioni, e creiamo diversi prodotti: realizzazioni dal vivo, reportage, video aziendali, gestiamo il canale Lloret TV, anche se siamo specializzati soprattutto nei documentari.

“Ci siamo rivolti a Okodia perché il nostro lavoro è strettamente legato alla diffusione internazionale. “Collaboriamo con Okodia da quando si è presentata la necessità di tradurre i nostri video per raggiungere altre frontiere”.

Abbiamo iniziato a lavorare tra Olot e Ripoll, ma l’evoluzione dell’azienda ci ha portati a ubicare la nostra sede principale a Olot e avere una sede secondaria a Barcellona. Il nostro campo d’azione è sempre stata tutta la Catalogna, anche se il nostro maggiore centro d’azione sono i territori di Girona e Barcellona. Il nostro obiettivo principale è mantenere la struttura attuale e continuare a fare quello che ci piace.

    CHIEDI SUBITO IL TUO PREVENTIVO
    QUI!






    Risultati con Okodia

    • Diffusione internazionale dei nostri prodotti
    • Raggiungere di più il nostro pubblico target
    • Sottotitolaggio e localizzazione nella lingua locale
    • Professionalità, rapidità, qualità e vicinanza

    Testimonianza

    “

    “Da quando lavoriamo con Okodia abbiamo realizzato video comprensibili da tutti e in varie lingue, su Internet e anche in festival.
    Forse esistono altre agenzie di traduzione più economiche, ma se qualcosa funziona bene, io non lo cambio. Twittalo!
    La prima volta in cui abbiamo avuto bisogno di un traduttore, una collega ci presentò Luis, e da allora non abbiamo più smesso di lavorare con Okodia. Non si tratta del perché abbiamo scelto Okodia ma perché non abbiamo mai smesso di lavorare con questa agenzia; lo abbiamo fatto per la loro professionalità, la rapidità, la qualità e la loro vicinanza. Non abbiamo mai avuto bisogno di cambiare agenzia. Forse esistono altre agenzie più economiche, anche se non credo, ma se qualcosa funziona bene, io non lo cambio. E Okodia funziona. Non cambiate mai!”

    Sergi Sala CostaSoci

    Iniziamo a lavorare al tuo progetto?

    Siamo la loro agenzia di traduzioni e ci riempie di orgoglio contribuire al successo dell'azienda.

    SCRIVICI SUBITO